The present invention is a cover (3) that is used in the suspension systems of the commercial vehicles, is engaged on the bellows (1) in the suspension system and through which the damper shaft (2) passes, relates to comprising; an external body (3.1) that forms the outer part of the cover (3) and provides its assembly to the bellows (3); an internal body (3.2) that forms the internal section of the cover (3) and on which there is a shaft hole (3.4) where the damper shaft (2) is positioned and a bumper damping area; rubber damping element (3.3) that is connected between the external body (3.1) and the internal body (3.2) and provides the internal body (3.2) to make a flexion movement within the external body (3.1) against the lateral loads coming to the damper shaft (2).
La présente invention concerne un couvercle (3) qui est utilisé dans les systèmes de suspension des véhicules utilitaires, est mis en prise sur le soufflet (1) dans le système de suspension et à travers lequel passe l'arbre d'amortisseur (2), concerne en outre un corps externe (3.1) qui forme la partie extérieure du couvercle (3) et fournit son ensemble au soufflet (3); un corps interne (3.2) qui forme la section interne du couvercle (3) et sur laquelle se trouvent un trou d'arbre (3.4) où est positionné l'arbre d'amortisseur (2) et une zone d'amortissement de pare-chocs; un élément d'amortissement en caoutchouc (3.3) qui est relié entre le corps externe (3.1) et le corps interne (3.2) et fournit le corps interne (3.2) pour effectuer un mouvement de flexion à l'intérieur du corps externe (3.1) contre les charges latérales venant vers l'arbre d'amortisseur (2).
COVER DAMPENING LATERAL MOVEMENTS IN COMMERCIAL VEHICLE SUSPENSION SYSTEMS
COUVERCLE AMORTISSANT LES MOUVEMENTS LATÉRAUX DANS DES SYSTÈMES DE SUSPENSION DE VÉHICULE UTILITAIRE
2022-07-21
Patent
Electronic Resource
English