This swiveling work machine (1) comprises a swivel base (2), a prime mover (4) installed on the swivel base, a work apparatus (20) provided to the swivel base, and a support mechanism (90) that supports a fuel cylinder (130), which stores fuel for the prime mover, such that the fuel cylinder can rotate about a pivot shaft (160). The support mechanism has a support rotating body (180) that supports the fuel cylinder and rotates about the pivot shaft, a rotation-position-stipulating mechanism (190) including a pin (127a) that stipulates the rotation position of the support rotating body about the pivot shaft, and an adjustment mechanism (200) that adjusts the position of the pivot shaft relative to the pin.
Le présent engin de chantier pivotant (1) comprend une base pivotante (2), un moteur primaire (4) installé sur la base pivotante, un appareil de travail (20) disposé sur la base pivotante, et un mécanisme de support (90) qui supporte un cylindre de carburant (130), qui stocke du carburant pour le moteur primaire, de telle sorte que le cylindre de carburant peut tourner autour d'un arbre de pivot (160). Le mécanisme de support comprend un corps rotatif de support (180) qui supporte le cylindre de carburant et qui tourne autour de l'arbre de pivot, un mécanisme de réglage de position de rotation (190) comprenant une broche (127a) qui règle la position de rotation du corps rotatif de support autour de l'arbre de pivot, et un mécanisme d'ajustement (200) qui ajuste la position de l'arbre de pivot par rapport à la broche.
旋回作業機(1)は、旋回台(2)と、前記旋回台に搭載された原動機(4)と、前記旋回台に設けられた作業装置(20)と、前記原動機の燃料を収容する燃料ボンベ(130)を枢支軸(160)廻りに回動可能に支持する支持機構(90)と、を備え、前記支持機構は、前記燃料ボンベを支持し且つ前記枢支軸廻りに回動する支持回動体(180)と、前記支持回動体の前記枢支軸廻りの回動位置を規定するピン(127a)を含む回動位置規定機構(190)と、前記ピンに対する前記枢支軸の位置を調整する調整機構(200)と、を有している。
SWIVELING WORK MACHINE
ENGIN DE CHANTIER PIVOTANT
旋回作業機
2022-07-07
Patent
Electronic Resource
Japanese