The purpose of the present invention is to minimize transmission of vibration from an electric motor and a hydraulic pump to a battery unit. A swiveling work machine (1) comprises a swivel base (2), a battery unit (90), a support body (50) for supporting the battery unit (90) on the swivel base (2), an electric motor (91) driven by electric power outputted by the battery unit (90), a hydraulic pump (92) driven by the electric motor (91) to discharge hydraulic oil, and a support section (65) for supporting the electric motor (91) and the hydraulic pump (92) on the swivel base (2), the support section (65) being separated from the support body (50) and attached to the swivel base (2) via a plurality of mount devices (70).
Le but de la présente invention est de réduire au minimum la transmission de vibrations d'un moteur électrique et d'une pompe hydraulique à une unité de batterie. Un engin de chantier pivotant (1) comprend une base pivotante (2), une unité de batterie (90), un corps de support (50) pour supporter l'unité de batterie (90) sur la base pivotante (2), un moteur électrique (91) entraîné par l'énergie électrique délivrée par l'unité de batterie (90), une pompe hydraulique (92) entraînée par le moteur électrique (91) pour évacuer l'huile hydraulique, et une section de support (65) pour supporter le moteur électrique (91) et la pompe hydraulique (92) sur la base pivotante (2), la section de support (65) étant séparée du corps de support (50) et fixée à la base pivotante (2) par l'intermédiaire d'une pluralité de dispositifs de montage (70).
電動モータ及び油圧ポンプからの振動がバッテリユニットに伝播することを抑制する。旋回作業機(1)は、旋回台(2)と、バッテリユニット(90)と、バッテリユニット(90)を旋回台(2)上で支持する支持体(50)と、バッテリユニット(90)が出力する電力によって駆動する電動モータ(91)と、電動モータ(91)によって駆動されて作動油を吐出する油圧ポンプ(92)と、電動モータ(91)及び油圧ポンプ(92)を旋回台(2)上に支持する支持部(65)と、を備え、支持部(65)は、支持体(50)と分離しており、且つ複数のマウント装置(70)を介して旋回台(2)に取り付けられている。
SWIVELING WORK MACHINE
ENGIN DE CHANTIER PIVOTANT
旋回作業機
2023-10-05
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | E02F Baggern , DREDGING / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / H01M Verfahren oder Mittel, z.B. Batterien, für die direkte Umwandlung von chemischer in elektrische Energie , PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY |