A device (9) for adjusting the bumper clearance and/or spring preload in a vehicle suspension comprises a cylindrical body (12), internally hollow; a primary flange (14), adapted to be connected to the suspended mass of the vehicle and to the upper end of a shock absorber rod (18); a secondary flange (16), adapted to form an upper abutment for the main spring of the vehicle suspension; a primary actuator (20), coaxial to the cylindrical body (12) and slidably received within the same; and a bumper (24), adapted to form, by bearing against the shock absorber cylinder of the vehicle suspension, a limit stop for the oscillation of the suspended mass of the vehicle; wherein the primary actuator assembly (20) and bumper (24) is configured to be axially penetrated by the shock absorber rod (18) and to slide with respect to the shock absorber rod (18).
La présente invention concerne un dispositif (9) pour ajuster le jeu de pare-chocs et/ou la précharge de ressort dans une suspension de véhicule, lequel dispositif comprend un corps cylindrique (12), creux à l'intérieur ; une bride primaire (14), conçue pour être reliée à la masse suspendue du véhicule et à l'extrémité supérieure d'une tige d'amortisseur (18) ; une bride secondaire (16), conçue pour former une butée supérieure pour le ressort principal de la suspension de véhicule ; un actionneur primaire (20), coaxial au corps cylindrique (12) et reçu de manière coulissante à l'intérieur de celui-ci ; et un pare-chocs (24), conçu pour former, en prenant appui contre le cylindre d'amortisseur de la suspension de véhicule, une butée de fin de course pour l'oscillation de la masse suspendue du véhicule ; l'ensemble actionneur primaire (20) et le pare-chocs (24) étant configurés pour être pénétrés axialement par la tige d'amortisseur (18) et pour coulisser par rapport à la tige d'amortisseur (18).
DEVICE FOR ADJUSTING THE BUMPER CLEARANCE IN A VEHICLE SUSPENSION, AND VEHICLE SUSPENSION COMPRISING SUCH DEVICE
DISPOSITIF POUR AJUSTER LE JEU DE PARE-CHOCS DANS UNE SUSPENSION DE VÉHICULE, ET SUSPENSION DE VÉHICULE COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF
2022-07-07
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B60G VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS , Radaufhängungen und Federungen für Fahrzeuge |
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2023
|Suspension Bumper For The Suspension Of A Vehicle Comprising Improved Progressivity
European Patent Office | 2019
|Suspension bumper for the suspension of a vehicle comprising improved progressivity
European Patent Office | 2020
|