A device (9) for adjusting bumper clearance and/or spring preload in a vehicle suspension, comprising a cylindrical body (12) with a hollow interior; a main flange (14) adapted to be connected to the upper end of a suspension mass and shock absorber rod (18) of the vehicle; a secondary flange (16) adapted to form an upper support of a primary spring of the vehicle suspension; a main actuator (20) coaxial with the cylindrical body (12) and slidably received within the cylindrical body (12); a damper (24) adapted to form a limiting stop for suspension mass oscillations of the vehicle by abutting against a damper cylinder of the vehicle suspension; wherein the main actuator assembly (20) and the bumper (24) are configured to be axially penetrated by and slide relative to the shock absorber rod (18) by the shock absorber rod (18).
一种用于调节车辆悬架中的缓冲器间隙和/或弹簧预紧力的装置(9),包括内部中空的圆柱形主体(12);主凸缘(14),适于连接到车辆的悬挂质量和减震器杆(18)的上端;副凸缘(16),适于形成车辆悬架的主弹簧的上支座;主致动器(20),与圆柱形主体(12)同轴并且可滑动地接收在圆柱形主体(12)内;缓冲器(24),适于通过抵靠车辆悬架的减震器气缸来形成用于车辆的悬挂质量振荡的限位止动件;其中主致动器组件(20)和缓冲器(24)被构造成被减震器杆(18)轴向地穿过并且相对于减震器杆(18)滑动。
DEVICE FOR ADJUSTING A DAMPER GAP IN A VEHICLE SUSPENSION AND VEHICLE SUSPENSION COMPRISING SUCH A DEVICE
用于调节车辆悬架中的缓冲器间隙的装置以及包括该装置的车辆悬架
2023-08-29
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60G VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS , Radaufhängungen und Federungen für Fahrzeuge |
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2022
|Vehicle axle suspension, and vehicle comprising such vehicle axle suspension
European Patent Office | 2015
|