Die vorliegende Erfindung schafft eine elektrische Antriebsvorrichtung (10) für ein Fahrzeug (F), umfassend: ein Gehäuse (G); eine elektrische Maschine (EM), welche in dem Gehäuse (G) angeordnet ist und mit einer Antriebswelle (AW) verbindbar ist; eine Bremseinrichtung (BE), welche in dem Gehäuse (G) angeordnet ist und mit der Antriebswelle (AW) verbindbar ist, wobei ein Schutzgas (SG) zumindest in einem Bereich des Gehäuses (G) enthalten ist, so dass das Schutzgas (SG) die Bremseinrichtung (BE) zumindest teilweise umgibt.
The present invention relates to an electric drive device (10) for a vehicle (F), comprising: a housing (G); an electric machine (EM) which is arranged in the housing (G) and connectable to a drive shaft (AW); a brake device (BE) which is arranged in the housing (G) and connectable to the drive shaft (AW), wherein a protective gas (SG) is contained at least in a region of the housing (G) so that the protective gas (SG) at last partially surrounds the brake device (BE).
La présente invention concerne un dispositif d'entraînement électrique (10) pour un véhicule (F), comprenant : un carter (G); une machine électrique (EM) qui est disposée dans le carter (G) et qui peut être reliée à un arbre d'entraînement (AW); un dispositif de freinage (BE) qui est disposé dans le carter (G) et qui peut être relié à l'arbre d'entraînement (AW), un gaz protecteur (SG) étant contenu au moins dans une région du carter (G) de telle sorte que le gaz protecteur (SG) entoure au moins partiellement le dispositif de freinage (BE).
ELEKTRISCHE ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ELEKTRISCHEN ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG
ELECTRIC DRIVE DEVICE FOR A VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING AN ELECTRIC DRIVE DEVICE FOR A VEHICLE
DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE POUR UN VÉHICULE, ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE POUR UN VÉHICULE
2022-06-30
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2024
|