Verbundscheibe (1) für ein Head-Up-Display (HUD) mit einer Oberkante (O), einer Unterkante (U), einem HUD-Bereich (B) und einem Sensorbereich (S), mindestens umfassend eine Außenscheibe (2) mit einer außenseitigen Oberfläche (I) und einer innenseitigen Oberfläche (II), eine Innenscheibe (6) mit einer außenseitigen Oberfläche (III) und einer innenseitigen Oberfläche (IV), eine thermoplastische Zwischenschicht (3), die die innenseitige Oberfläche (II) der Außenscheibe (2) mit der außenseitigen Oberfläche (III) der Innenscheibe (6) verbindet, wobei in der thermoplastischen Zwischenschicht (3) eine reflektierende Folie (4) eingelagert ist, die metallfrei ist und in ihrer Orientierung zur Oberkante (O) geeignet orientiert ist um mindestens 5 % von auf die Folie auftreffendem p-polarisierten Licht zu reflektieren, und wobei die reflektierende Folie (4) innerhalb des Sensorbereichs (S) mindestens eine Aussparung (9) aufweist und in der Aussparung (9) eine Ausgleichsfolie (8) angebracht ist, die in ihrer Orientierung zur Oberkante (O) geeignet orientiert ist um mindestens 20 % von auf die Folie auftreffendem p-polarisierten Licht zu transmittieren und deren Grundmaterial auf dem Material der reflektierenden Folie (4) basiert und deren Dicke um maximal 5 % von der Dicke der reflektierenden Folie (4) abweicht, wobei die reflektierende Folie (4) eine erste Vorzugsrichtung (V1) aufweist, die der Achse des s-polarisierten Lichtes entspricht und in der s-polarisiertes Licht bevorzugt transmittiert wird, und eine zweite Vorzugsrichtung (V2) orthogonal zur ersten Vorzugsrichtung (V1) aufweist, die der Achse des p-polarisierten Lichtes entspricht und in der p-polarisiertes Licht bevorzugt reflektiert wird, und wobei die reflektierende Folie (4) derartig in der Verbundscheibe (1) orientiert ist, dass die erste Vorzugsrichtung (V1) im Wesentlichen parallel zur Oberkante (O) verläuft.
The invention relates to a composite panel (1) for a head-up display (HUD) having an upper edge (O), a lower edge (U), an HUD region (B) and a sensor region (S), at least comprising an outer panel (2) having an exterior surface (I) and an interior surface (II), an inner panel (6) having an exterior surface (III) and an interior surface (IV), and a thermoplastic intermediate layer (3) which connects the interior surface (II) of the outer panel (2) to the exterior surface (III) of the inner panel (6), wherein: embedded in the thermoplastic intermediate layer (3) is a reflective film (4), which is metal-free and the orientation of which with respect to the upper edge (O) is suitably orientated to reflect at least 5% of p-polarised light incident on the film; the reflective film (4), within the sensor region (S), has at least one cut-out (9) and a compensating film (8) is applied in the cut-out (9), the orientation of which compensating film with respect to the upper edge (O) is suitably orientated to transmit at least 20% of p-polarised light incident on the film and the main material of which is based on the material of the reflective film (4) and the thickness of which differs from the thickness of the reflective film (4) by no more than 5%; the reflective film (4) has a first preferred direction (V1) which corresponds to the axis of the s-polarised light and in which s-polarised light is preferably transmitted, and a second preferred direction (V2) orthogonal to the first preferred direction (V1), which corresponds to the axis of the p-polarised light and in which p-polarised light is preferably reflected; and the reflective film (4) is orientated in the composite panel (1) such that the first preferred direction (V1) is substantially parallel to the upper edge (O).
L'invention concerne un panneau composite (1) pour un affichage tête haute (HUD) qui possède un bord supérieur (O), un bord inférieur (U), une région HUD (B) et une région de capteur (S) et qui comprend au moins un panneau externe (2) ayant une surface extérieure (I) et une surface intérieure (II), un panneau interne (6) ayant une surface extérieure (III) et une surface intérieure (IV), et une couche intermédiaire thermoplastique (3) qui relie la surface intérieure (II) du panneau externe (2) à la surface extérieure (III) du panneau interne (6), un film réfléchissant (4) étant incorporé dans la couche intermédiaire thermoplastique (3), ledit film (4) étant exempt de métaux et son orientation par rapport au bord supérieur (O) étant appropriée pour réfléchir au moins 5 % de la lumière polarisée p incidente sur le film ; le film réfléchissant (4), dans la région de capteur (S), présente au moins une découpe (9) et un film de compensation (8) qui est appliqué dans la découpe (9), l'orientation dudit film de compensation par rapport au bord supérieur (O) étant appropriée pour transmettre au moins 20 % de la lumière polarisée p incidente sur le film, son matériau principal étant basé sur le matériau du film réfléchissant (4) et son épaisseur étant différente de l'épaisseur du film réfléchissant (4) par pas plus de 5 % ; le film réfléchissant (4) présente une première direction préférée (V1) qui correspond à l'axe de la lumière polarisée s dans laquelle la lumière polarisée s est de préférence transmise, et une seconde direction préférée (V2) orthogonale à la première direction préférée (V1), qui correspond à l'axe de la lumière polarisée p dans laquelle la lumière polarisée p est de préférence réfléchie ; le film réfléchissant (4) est orienté dans le panneau composite (1) de telle sorte que la première direction préférée (V1) est sensiblement parallèle au bord supérieur (O).
VERBUNDSCHEIBE FÜR EIN HEAD-UP-DISPLAY
COMPOSITE PANEL FOR A HEAD-UP DISPLAY
PANNEAU COMPOSITE POUR AFFICHAGE TÊTE HAUTE
2022-06-16
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse / B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS |
European Patent Office | 2024
|