System for attaching a tarpaulin for the purpose of closing a side of a loading space, wherein the system comprises an upper support beam, a lower support beam and a first and a second upright stop beam, and a plurality of upright reinforcements which are connected to the support beams via carriages and guide elements and are moveable in the longitudinal direction, which plurality of upright reinforcements are provided for the purpose of connecting to the tarpaulin, wherein the system comprises a door element which is provided for the purpose of attaching the tarpaulin thereto, which door element is complementary to the first stop beam so that the side wall is closable by pressing the door element against the first stop beam, characterized in that a tensioning strap is connected between the door element and the second stop beam so that, when the door element is pressed against the first stop beam, the tensioning strap is tensioned on an inner side of the upright reinforcements.
La présente invention concerne un système de fixation d'une bâche qui a pour objet de fermer un côté d'un espace de chargement, le système comprenant une poutre de support supérieure, une poutre de support inférieure et une première et une deuxième poutre d'arrêt verticale, et une pluralité de renforts verticaux qui sont reliés aux poutres de support par le biais de chariots et d'éléments de guidage et qui sont mobiles dans la direction longitudinale, ladite pluralité de renforts verticaux étant prévus dans le but de se raccorder à la bâche. Le système comprend un élément de porte qui est prévu dans le but de fixer la bâche à celui-ci, ledit élément de porte étant complémentaire de la première poutre d'arrêt de sorte que la paroi latérale peut être fermée par pression de l'élément de porte contre la première poutre d'arrêt. L'invention est caractérisée en ce qu'une sangle de tension est reliée entre l'élément de porte et la deuxième poutre d'arrêt de sorte que, lorsque l'élément de porte est pressé contre la première poutre d'arrêt, la sangle de tension est tendue sur un côté interne des renforts verticaux.
TARPAULIN AND TENSIONING STRAP
BÂCHE ET SANGLE DE TENSION
2022-05-27
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |