Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kalibrieren einer ersten Beleuchtungseinrichtung (5.1), einer zweiten Beleuchtungseinrichtung (5.2) und eines optischen Sensors (7), wobei - eine Ansteuerung der ersten Beleuchtungseinrichtung (5.1), der zweiten Beleuchtungseinrichtung (5.2) und des optischen Sensors (7) zeitlich aufeinander abgestimmt werden, wobei - der abgestimmten Ansteuerung ein sichtbarer Abstandsbereich (15) zugeordnet wird, wobei - eine erste Aufnahme bei einer Beleuchtung mittels der ersten Beleuchtungseinrichtung (5.1) mit dem optischen Sensor (7) mittels der abgestimmten Ansteuerung aufgenommen wird, wobei - eine zweite Aufnahme bei einer Beleuchtung mittels der zweiten Beleuchtungseinrichtung (5.2) mit dem optischen Sensor (7) mittels der abgestimmten Ansteuerung aufgenommen wird, wobei - eine Differenz-Aufnahme (17) als Differenz der ersten Aufnahme und der zweiten Aufnahme gebildet wird, wobei - die abgestimmte Ansteuerung und/oder die erste Beleuchtungseinrichtung (5.1) und/ohne die zweite Beleuchtungseinrichtung (5.2) auf Grundlage der Differenz-Aufnahme (17) bewertet und/oder verändert wird.

    The invention relates to a method for calibrating a first illumination device (5.1), a second illumination device (5.2), and an optical sensor (7), wherein - activation of the first illumination device (5.1), the second illumination device (5.2) and the optical sensor (7) are temporally coordinated with one another, wherein - a visible distance range (15) is assigned to the coordinated activation, wherein - during an illumination by means of the first illumination device (5.1), a first reading is taken with the optical sensor (7) by means of the coordinated activation, wherein - during an illumination by means of the second illumination device (5.2), a second reading (17) is taken with the optical sensor (7) by means of the coordinated activation, wherein - a differential reading (17) is formed as the difference between the first reading and the second reading, wherein - the coordinated activation and/or the first illumination device (5.1) and/or the second illumination device (5.2) is evaluated and/or changed on the basis of the differential reading (17).

    L'invention concerne un procédé de calibrage d'un premier dispositif d'éclairage (5.1), d'un second dispositif d'éclairage (5.2) et d'un capteur optique (7), les activations du premier dispositif d'éclairage (5.1), du second dispositif d'éclairage (5.2) et du capteur optique (7) sont temporellement coordonnées les unes avec les autres, - une plage de distance visible (15) est associée à l'activation coordonnée, au cours d'un éclairage au moyen du premier dispositif d'éclairage (5.1), une première lecture est prise avec le capteur optique (7) au moyen de l'activation coordonnée, pendant un éclairage au moyen du second dispositif d'éclairage (5.2), une seconde lecture (17) est prise avec le capteur optique (7) au moyen de l'activation coordonnée, une lecture différentielle (17) est formée en tant que différence entre la première lecture et la seconde lecture, l'activation coordonnée et/ou le premier dispositif d'éclairage (5.1) et/ou le second dispositif d'éclairage (5.2) sont évaluées et/ou modifiées sur la base de la lecture différentielle (17).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUM KALIBRIEREN EINER ERSTEN BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG, EINER ZWEITEN BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG UND EINES OPTISCHEN SENSORS, STEUEREINRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG EINES SOLCHEN VERFAHRENS, KALIBRIERUNGSVORRICHTUNG MIT EINER SOLCHEN STEUEREINRICHTUNG UND KRAFTFAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN KALIBRIERUNGSVORRICHTUNG


    Additional title:

    METHOD FOR CALIBRATING A FIRST ILLUMINATION DEVICE, A SECOND ILLUMINATION DEVICE AND AN OPTICAL SENSOR, CONTROL DEVICE FOR CARRYING OUT SUCH A METHOD, CALIBRATION APPARATUS COMPRISING SUCH A CONTROL DEVICE, AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A CALIBRATION APPARATUS
    PROCÉDÉ POUR LE CALIBRAGE D'UN PREMIER DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE, D'UN SECOND DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ET D'UN CAPTEUR OPTIQUE, DISPOSITIF DE COMMANDE POUR LA MISE EN ŒUVRE D'UN TEL PROCÉDÉ, APPAREIL DE CALIBRAGE COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF DE COMMANDE ET VÉHICULE AUTOMOBILE AYANT UN TEL APPAREIL DE CALIBRAGE


    Contributors:

    Publication date :

    2022-05-27


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    G01S RADIO DIRECTION-FINDING , Funkpeilung / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / G01C Messen von Entfernungen, Höhen, Neigungen oder Richtungen , MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS / G06V