Beschrieben wird ein Verfahren (500) zum Betreiben einer Kälteanlage (10) mit Wärmepumpenfunktion für ein Kraftfahrzeug, wobei die Kälteanlage (10) umfasst: einen Kältemittelverdichter (12), der mit einem Primärstrang (14) und einem Sekundärstrang (16) verbindbar oder verbunden ist; einen direkt oder indirekt wirkenden äußeren Wärmeübertrager (18), der im Primärstrang (14) angeordnet ist; einen Verdampfer (22), der im Primärstrang (14) angeordnet ist; wenigstens einen weiteren, eine Wärmequelle darstellenden Wärmeübertrager, insbesondere ein Heizregister (26), der im Sekundärstrang (16) angeordnet ist; ein zwischen dem Kältemittelverdichter (12) und dem äußeren Wärmeübertrager (18) angeordnetes Primärstrangventil (A4); ein zwischen dem Kältemittelverdichter (12) und dem weiteren, eine Wärmequelle darstellenden Wärmeübertrager angeordnetes Sekundärstrangventil (A3); einen als Wasserwärmepumpe arbeitenden, direkt oder indirekt wirkenden dritten Wärmeübertrager (28), insbesondere Chiller. Dabei umfasst das Verfahren (500) folgende Schritte: Einstellen (S502) eines Wärmepumpenbetriebs, bei dem das Kältemittel vom Kältemittelverdichter (12) in den Sekundärstrang (16) geleitet wird; Einstellen (S503) eines dem dritten Wärmeübertrager (28) zugeordneten Expansionsventils (AE1), derart dass ein Gesamtmassenstrom von Kältemittel durch den dritten Wärmeübertrager (28) strömt; Erfassen (S504) der Temperatur (Tkw) des Kühlmittels im dritten Wärmeübertrager (28); wobei der Gesamtmassenstrom von Kältemittel durch den dritten Wärmeübertrager (28) geleitet wird, wenn die Temperatur (Tkw) des Kühlmittels größer ist als eine obere Grenztemperatur (Tgo).

    The invention relates to a method (500) for operating a refrigeration system (10) with a heat pump function for a motor vehicle, said refrigeration system (10) comprising: a refrigerant compressor (12) which is connected or can be connected to a primary section (14) and a secondary section (16); an external heat exchanger (18) which operates directly or indirectly and which is arranged in the primary section (14); a compressor (22) which is arranged in the primary section (14); at least one additional heat exchanger, in particular a heat register (26), which constitutes a heat source and is arranged in the secondary section (16); a primary section valve (A4) which is arranged between the refrigerant compressor (12) and the external heat exchanger (18); a secondary section valve (A3) which is arranged between the refrigerant compressor (12) and the additional heat exchanger that constitutes a heat source; and a third heat exchanger (28), in particular a chiller, which functions as a water heat pump and operates directly or indirectly. The method (500) has the following steps: setting (S502) a heat pump operation in which the refrigerant is conducted from the refrigerant compressor (12) into the secondary section (16); adjusting (S503) an expansion valve (AE1) which is paired with the third heat exchanger (28) such that the total mass flow of refrigerant flows through the third heat exchanger (28); and detecting (S504) the temperature (Tkw) of the refrigerant in the third heat exchanger (28), wherein the total mass flow of refrigerant is conducted through the third heat exchanger (28) if the temperature (Tkw) of the refrigerant is higher than an upper threshold temperature (Tgo).

    L'invention concerne un procédé (500) permettant de faire fonctionner un système de réfrigération (10) à fonction de pompe à chaleur pour un véhicule à moteur, ledit système de réfrigération (10) comprenant : un compresseur frigorifique (12) qui est relié ou peut être relié à une section primaire (14) et à une section secondaire (16) ; un échangeur de chaleur externe (18) qui fonctionne directement ou indirectement et qui est disposé dans la section primaire (14) ; un compresseur (22) qui est disposé dans la section primaire (14) ; au moins un échangeur de chaleur supplémentaire, en particulier un registre de chaleur (26) qui constitue une source de chaleur et qui est disposé dans la section secondaire (16) ; une vanne de section primaire (A4) qui est disposée entre le compresseur frigorifique (12) et l'échangeur de chaleur externe (18) ; une vanne de section secondaire (A3) qui est disposée entre le compresseur frigorifique (12) et l'échangeur de chaleur supplémentaire qui constitue une source de chaleur ; et un troisième échangeur de chaleur (28), en particulier un refroidisseur, qui fonctionne comme une pompe à chaleur à eau et fonctionne directement ou indirectement. Le procédé (500) comprend les étapes suivantes : le réglage (S502) d'une opération de pompe à chaleur dans laquelle le fluide frigorifique est conduit depuis le compresseur frigorifique (12) dans la section secondaire (16) ; le réglage (S503) d'un détendeur (AE1) qui est apparié au troisième échangeur de chaleur (28) de sorte que le débit massique total de fluide frigorifique s'écoule dans le troisième échangeur de chaleur (28) ; et la détection (S504) de la température (Tkw) du fluide frigorifique dans le troisième échangeur de chaleur (28), le débit massique total du fluide frigorifique étant conduit dans le troisième échangeur de chaleur (28) si la température (Tkw) du fluide frigorifique est supérieure à une température seuil supérieure (Tgo).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER KÄLTEANLAGE MIT WÄRMEPUMPENFUNKTION UND REGENERATIONSFUNKTION FÜR WÄRMEQUELLEN, KÄLTEANLAGE UND KRAFTFAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN KÄLTEANLAGE


    Additional title:

    METHOD FOR OPERATING A REFRIGERATION SYSTEM WITH A HEAT PUMP FUNCTION AND A REGENERATION FUNCTION FOR HEAT SOURCES, REFRIGERATION SYSTEM, AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A REFRIGERATION SYSTEM
    PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION À FONCTION DE POMPE À CHALEUR ET FONCTION DE RÉGÉNÉRATION POUR SOURCES DE CHALEUR, SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION ET VÉHICULE À MOTEUR COMPRENANT UN TEL SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION


    Contributors:

    Publication date :

    2022-04-28


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    F25B Kältemaschinen, Kälteanlagen oder Kälteverfahren , REFRIGERATION MACHINES, PLANTS, OR SYSTEMS / B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht / H01M Verfahren oder Mittel, z.B. Batterien, für die direkte Umwandlung von chemischer in elektrische Energie , PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY