Die Erfindung betrifft eine Klappenanordnung (10) für einen Kühllufteinlass eines Kraftfahrzeugs, umfassend ein Kraftfahrzeugverkleidungsteil (20), das eine Kühlluftklappe (22) aufweist, die in einer offenen Stellung (OS1, OS2) eine Durchströmung des Kühllufteinlasses mit Kühlluft ermöglicht, die in einer geschlossenen Stellung (GS) die Durchströmung des Kühllufteinlasses mit Kühlluft verhindert und die eine Außenfläche (24) umfasst, die einen Teil einer Außenhaut des Kraftfahrzeuges bildet, und eine Verstelleinrichtung (30), mittels welcher die Kühlluftklappe (22) zwischen der offenen Stellung (OS1, OS2) und der geschlossenen Stellung (GS) verfahrbar ist.
The invention relates to a flap arrangement (10) for a cooling air inlet of a motor vehicle, comprising a motor vehicle trim panel (20) which has cooling air flap (22) which, in an open position (OS1, OS2) ,permits cooling air to flow through the cooling air inlet, which, in a closed position (GS), prevents cooling air from flowing through the cooling air inlet and which comprises an outer surface (24) which forms a part of an outer skin of the motor vehicle; further comprising an adjustment device (30) by means of which the cooling air flap (22) can be moved between the open position (OS1, OS2) and the closed position (GS).
L'invention concerne un agencement de volet (10) pour une entrée d'air de refroidissement d'un véhicule à moteur, comprenant un panneau d'habillage de véhicule à moteur (20) qui a un volet d'air de refroidissement (22) qui, dans une position ouverte (OS1, OS2), permet à de l'air de refroidissement de circuler à travers l'entrée d'air de refroidissement, qui, dans une position fermée (GS), empêche l'air de refroidissement de circuler à travers l'entrée d'air de refroidissement et qui comprend une surface externe (24) qui forme une partie d'une peau externe du véhicule à moteur ; comprenant en outre un dispositif de réglage (30) au moyen duquel le volet d'air de refroidissement (22) peut être déplacé entre la position ouverte (OS1, OS2) et la position fermée (GS).
KLAPPENANORDNUNG FÜR EINEN KÜHLLUFTEINLASS EINES KRAFTFAHRZEUGS
FLAP ARRANGEMENT FOR A COOLING AIR INLET OF A MOTOR VEHICLE
AGENCEMENT DE VOLET POUR UNE ENTRÉE D'AIR DE REFROIDISSEMENT D'UN VÉHICULE À MOTEUR
2022-03-31
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
Klappenanordnung für einen Kühllufteinlass eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2022
|Sensoranordnung für eine Klappenanordnung eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2022
|Antriebsanordnung einer Klappenanordnung eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2017
|Antriebsanordnung für eine Klappenanordnung eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2024
|Klappenanordnung für eine Lufteintrittsöffnung eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2022
|