An auxiliary tooling for cleaning and assembling an airplane passenger cabin glass assembly. Upon completion of the cleaning of inner-layer glass and outer-layer glass, a spindle is unlocked and is rotated by 90°, and in this case, the inner-layer glass and the outer-layer glass are both rotated to be in a vertical state, and the spindle is locked and fixed by means of a spindle locking apparatus. Rubber flanging mechanisms respectively turn rubber on the front and rear sides of four arc-shaped corners of a rubber sealing sleeve towards the outside in a middle frame, so that the inner-layer glass and the outer-layer glass are mounted in openings of the rubber sealing sleeve in a sliding mode; the action of the rubber flanging mechanisms on the rubber is then removed, and after the rubber restores to an original state, the inner-layer glass and the outer-layer glass are wrapped and fixed. The mounted glass assembly can be detached from the middle frame after a fixing apparatus is removed, thereby improving the efficiency of cleaning and mounting of airplane passenger cabin glass and effectively avoiding pollution to the glass during mounting.
L'invention concerne un outillage auxiliaire pour le nettoyage et l'assemblage d'un ensemble vitrage de cabine de passager d'avion. Lors de l'achèvement du nettoyage d'un vitrage de couche interne et d'un vitrage de couche externe, un fuseau est déverrouillé et est tourné de 90°, et dans ce cas, le vitrage de couche interne et le vitrage de couche externe sont tous les deux mis en rotation pour être dans un état vertical, et le fuseau est verrouillé et fixé au moyen d'un appareil de verrouillage de fuseau. Des mécanismes de bordage en caoutchouc retournent respectivement du caoutchouc sur les côtés avant et arrière de quatre coins en forme d'arc d'un manchon d'étanchéité en caoutchouc vers l'extérieur dans un cadre central, de telle sorte que le vitrage de couche interne et le vitrage de couche externe soient montés dans des ouvertures du manchon d'étanchéité en caoutchouc dans un mode coulissant ; l'action des mécanismes de bordage en caoutchouc sur le caoutchouc est ensuite retirée, et après que le caoutchouc revient à un état d'origine, le vitrage de couche interne et le vitrage de couche externe sont enroulés et fixés. L'ensemble vitrage monté peut être détaché du cadre central après qu'un appareil de fixation est retiré, ce qui améliore l'efficacité de nettoyage et de montage d'un vitrage de cabine de passagers d'avion et évite efficacement une pollution du verre pendant le montage.
一种用于飞机客舱玻璃组件清洁与组装的辅助工装,内层玻璃和外层玻璃清洁完成后,解除主轴的锁止,将主轴转动90°,此时内层玻璃和外层玻璃均转动至竖直状态,再次通过主轴锁止装置将主轴锁止固定。由于橡胶皮翻边机构在中间框架中将橡胶密封套四个圆弧拐角处前后两侧的橡胶皮分别向外侧翻开,因此将内层玻璃和外层玻璃滑动装入橡胶密封套的开口中,之后解除橡胶皮翻边机构对橡胶皮的作用,橡胶皮恢复原始状态后将内层玻璃和外层玻璃包裹固定。之后解除固定装置后即可将安装好的玻璃组件从中间框架中拆下,提高了飞机客舱玻璃的清洁和安装的效率,有效避免了安装过程中对玻璃的污染。
AUXILIARY TOOLING FOR CLEANING AND ASSEMBLING AIRPLANE PASSENGER CABIN GLASS ASSEMBLY
OUTILLAGE AUXILIAIRE POUR LE NETTOYAGE ET L'ASSEMBLAGE D'UN ENSEMBLE VITRAGE DE CABINE DE PASSAGERS D'AVION
一种用于飞机客舱玻璃组件清洁与组装的辅助工装
2022-01-20
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B64F GROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT , Boden- oder Flugzeugträgerdeckeinrichtungen besonders ausgebildet für die Verwendung in Verbindung mit Luftfahrzeugen |
Luggage case assembling device and method for airplane passenger cabin
European Patent Office | 2020
|