Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines elektrischen Antriebsstrangs (11) einer Arbeitsmaschine (10), wobei der Antriebsstrang (11) einen Arbeitsantrieb (20) mit einer hydraulischen Arbeitsvorrichtung (22) und einem elektrischen Arbeitsmotor (21) sowie einen Fahrantrieb (30) mit einem elektrischen Fahrmotor (31) umfasst, wobei ein Betrieb des Arbeitsantriebs (20) unabhängig von einem Betrieb des Fahrantriebs (30) erfolgt (100). Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass eine vom Arbeitsantrieb (20) angeforderte Leistung unter Berücksichtigung eines Wirkungsgrads des Arbeitsmotors (21) und eines Wirkungsgrads der Arbeitsvorrichtung (22) bereitgestellt wird (100,106). Die Erfindung betrifft weiterhin einen entsprechenden elektrischen Antriebsstrang (11) und eine entsprechende Arbeitsmaschine (10).
The invention relates to a method for operating an electric powertrain (11) for a working machine (10), the powertrain (11) comprising a working drive (20) with a hydraulic working device (22) and an electric drive motor (21) as well as a drive system (30) with an electric drive motor (31), wherein the operation of the working drive (20) is carried out (100) independently from an operation of the drive system (30). The method according to the invention is characterized in that a power requested from the working drive (20) is provided (100,106) taking into account an efficiency of the drive motor (21) and an efficiency of the working device (22). The invention further relates to a corresponding electric powertrain (11) and a corresponding working machine (10).
L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un groupe motopropulseur (11) électrique d'un engin de travail (10), ce groupe motopropulseur (11) comprenant un entraînement de travail (20) pourvu d'un dispositif de travail (22) hydraulique et d'un moteur de travail (21) électrique ainsi qu'un entraînement de translation (30) pourvu d'un moteur de translation (31) électrique, l'entraînement de travail (20) pouvant fonctionner (100) indépendamment de l'entraînement de translation (30). Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'une puissance requise par l'entraînement de travail (20) est fournie (100, 106) en tenant compte d'un rendement du moteur de travail (21) et d'un rendement du dispositif de travail (22). L'invention concerne en outre un groupe motopropulseur (11) électrique correspondant et un engin de travail (10) correspondant.
VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES ELEKTRISCHEN ANTRIEBSSTRANGS EINER ARBEITSMASCHINE, ELEKTRISCHER ANTRIEBSSTRANG FÜR EINE ARBEITSMASCHINE UND ARBEITSMASCHINE
METHOD FOR OPERATING AN ELECTRIC POWERTRAIN FOR A WORKING MACHINE, ELECTRIC POWERTRAIN FOR A WORKING MACHINE, AND WORKING MACHINE
PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN GROUPE MOTOPROPULSEUR ÉLECTRIQUE D'UN ENGIN DE TRAVAIL, GROUPE MOTOPROPULSEUR ÉLECTRIQUE POUR UN ENGIN DE TRAVAIL ET ENGIN DE TRAVAIL
2021-12-30
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen |
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2021
|