Die Erfindung betrifft eine Verkleidungseinrichtung für einen Seitenschweller (16) eines Personenkraftwagens, mit einer Schwellerverkleidung (20), welche ein in einem Längenbereich (L) des Seitenschwellers (16) unterhalb einer Türöffnung (18) angeordnetes erstes Verkleidungselement (22) und ein in dem Längenbereich (L) zweites Verkleidungselement (24) umfasst, und mit einer Antriebseinheit (A), mittels welcher das erste Verkleidungselement (22) um eine erste Schwenkachse (S1) und das zweite Verkleidungselement (24) um eine von der ersten Schwenkachse (S1) beabstandete und parallel zur ersten Schwenkachse (S1) verlaufende, zweite Schwenkachse (S2) relativ zu dem Seitenschweller (16) zwischen einer Verkleidungsstellung (V) und einer Komfortstellung (K) verschwenkbar ist, wobei die Antriebseinheit (A) als ein Spindelantrieb (30) ausgebildet ist, welcher einen Motor (34), eine mittels des Motors (34) drehbare Spindel (32) und auf die Spindel (32) aufgeschraubtes Mitnehmerelement (36) umfasst, welches durch Drehen der Spindel (32) entlang der Spindel (32) verschiebbar ist, wodurch die Verkleidungselemente (22, 24) verschwenkbar sind.

    The invention relates to a cover device for a side sill (16) of a passenger car, having a sill cover (20), which comprises a first cover element (22) arranged underneath a door opening (18) in a longitudinal region (L) of the side sill (16) and a second cover element (24) in the longitudinal region (L), and having a drive unit (A), by means of which the first cover element (22) can be pivoted about a first pivot axis (S1) and the second cover element (24) can be pivoted about a second pivot axis (S2), which is spaced from the first pivot axis (S1) and runs parallel to the first pivot axis (S1), relative to the side sill (16) between a covering position (V) and a comfort position (K), wherein the drive unit (A) is in the form of a spindle drive (30) which comprises a motor (34), a spindle (32) which can be rotated by means of the motor (34), and a driver element (36) which is screwed onto the spindle (32) and can be displaced along the spindle (32) by rotating the spindle (32), as a result of which the cover elements (22, 24) can be pivoted.

    L'invention concerne un dispositif d'habillage conçu pour un longeron latéral (16) d'une voiture de tourisme, comprenant un habillage de longeron (20) comportant un premier élément d'habillage (22) disposé dans une zone longitudinale (L) du longeron latéral (16) sous une ouverture de porte (18) et un deuxième élément d'habillage (24) agencé dans zone longitudinale (L) et comprenant une unité d'entraînement (A) permettant de faire pivoter le premier élément d'habillage (22) autour d'un premier axe de pivotement (S1) et le deuxième élément d'habillage (24) autour d'un deuxième axe de pivotement (S2) espacé du premier axe de pivotement (S1) et s'étendant parallèlement à ce premier axe de pivotement (S1), par rapport au longeron latéral (16) entre une position d'habillage (K) et une position de confort (K), l'unité d'entraînement (A) se présentant sous la forme d'une commande à broche (30) comprenant un moteur (34), une broche (32) rotative au moyen du moteur (34) et un élément entraîneur (36) vissé sur la broche (32) qui peut être déplacé le long de la broche par rotation de la broche (32), ce qui permet de faire pivoter les éléments d'habillage (22, 24).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERKLEIDUNGSEINRICHTUNG FÜR EINEN SEITENSCHWELLER EINES PERSONENKRAFTWAGENS


    Additional title:

    COVER DEVICE FOR A SIDE SILL OF A PASSENGER CAR
    DISPOSITIF D'HABILLAGE CONÇU POUR UN LONGERON LATÉRAL D'UNE VOITURE DE TOURISME


    Contributors:
    HAHN SAMUEL (author)

    Publication date :

    2021-12-30


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR