Um eine Anordnung (20) mit mindestens einem Ruder (21) und mit mindestens einem in Fahrtrichtung (F) des Wasserfahrzeugs (100) vor dem Ruder (21) ausgebildeten Aufnahmeraum (22) für einen Propeller (30) bereitzustellen, welche eine Verringerung eines Antriebsleistungsbedarfs eines Wasserfahrzeugs (100) mit einer derartigen Anordnung (20) ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass in Fahrtrichtung (F) vor dem Aufnahmeraum (22) des Propellers (30) mindestens eine Vordüse (23) mit mindestens einer Leitfläche (24) und an dem Ruder (21) mindestens eine Seitenfinne (25) angeordnet ist.
In order to provide an arrangement (20) having at least one rudder (21) and having at least one receiving space (22), formed in front of the rudder (21) in a direction of travel (F) of the watercraft (100), for a propeller (30), which arrangement makes it possible for a drive power requirement of a watercraft (100) having an arrangement (20) of said type to be reduced, it is proposed that at least one pre-nozzle (23) with at least one guide surface (24) is arranged in front of the receiving space (22) of the propeller (30) in the direction of travel (F), and at least one side fin (25) is arranged on the rudder (21).
L'invention concerne un dispositif (20) comprenant au moins un gouvernail (21) et au moins un espace de réception (22) formé dans la direction de déplacement (F) du véhicule marin (100) à l'avant du gouvernail (21) et destiné à une hélice (30), le dispositif permettant de réduire la demande en puissance de propulsion d'un véhicule marin (100) équipé d'un tel dispositif (20). À cet effet, en amont de l'espace de réception (22) de l'hélice (30), dans la direction de déplacement (F) se trouve au moins une buse préliminaire (23) dotée d'au moins une surface directrice (24), et sur le gouvernail (21) se trouve au moins une ailette latérale (25).
ANORDNUNG ZUR VERRINGERUNG EINES ANTRIEBSLEISTUNGSBEDARFS EINES WASSERFAHRZEUGS
ARRANGEMENT FOR REDUCING A DRIVE POWER REQUIREMENT OF A WATERCRAFT
DISPOSITIF PERMETTANT DE RÉDUIRE LA DEMANDE DE PUISSANCE DE PROPULSION D'UN VÉHICULE MARIN
2021-12-02
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING |
ANORDNUNG ZUR VERRINGERUNG EINES ANTRIEBSLEISTUNGSBEDARFS EINES WASSERFAHRZEUGS
European Patent Office | 2023
|