Die Erfindung betrifft ein Energiespeichersystem (100) für mindestens einen elektrischen Verbraucher (106) in einem Bordnetz (142) eines Wasserfahrzeugs (108), wobei das Energiespeichersystem (100) mindestens einen an das Bordnetz (142) angeschlossenen Umrichter (140) zur Speisung des Verbrauchers (106) aufweist. Erfindungsgemäß ist dem mindestens einen Umrichter (140) ein Energiespeicher (160) zugeordnet. Hierdurch lassen sich auch hohe elektrische Lastspitzen verursachende Verbraucher (106), wie eine Stabilisierungseinrichtung (120), eine Ruderanlage (128) oder dergleichen, problemlos an einem Bordnetz (142) eines Wasserfahrzeugs (108) betreiben.
The invention relates to an energy storage system (100) for at least one electrical consumer (106) in an on-board electrical system (142) of a watercraft (108). The energy storage system (100) has at least one converter (140) for supplying the consumer (106), which converter is connected to the on-board electrical system (142). According to the invention, an energy store (160) is associated with the at least one converter (140), thus allowing even consumers (106) causing high electrical load peaks, such as a stabilizing device (120), a rudder unit (128) or the like, to be operated without trouble on an on-board electrical system (142) of a watercraft (108).
L'invention concerne un système accumulateur d'énergie (100) d'au moins un consommateur (106) électrique implanté dans un réseau de bord (142) d'une embarcation (108), le système accumulateur d'énergie (100) présentant au moins un convertisseur (140) raccordé au réseau de bord (142) et destiné à l'alimentation du consommateur (106). Selon l'invention, un accumulateur d'énergie (160) est associé à l'au moins un convertisseur (140). Il est ainsi possible de faire fonctionner également des consommateurs (106) engendrant des pointes de charge électrique élevées, tels qu'un dispositif de stabilisation (120), un appareil de gouvernail (128) ou similaire, et ce sans problème au niveau du réseau de bord (142) d'une embarcation (108).
ENERGIESPEICHERSYSTEM EINES WASSERFAHRZEUGS
ENERGY STORAGE SYSTEM OF A WATERCRAFT
SYSTÈME ACCUMULATEUR D'ÉNERGIE D'UNE EMBARCATION
2022-03-17
Patent
Electronic Resource
German