Es wird eine Windschildanordnung zur Befestigung an einem Fahrzeug, insbesondere einem Neigefahrzeug, bereitgestellt, mit einem Windschild zum zumindest teilweisen Abweisen eines Fahrtwindes bei Nutzung des Fahrzeugs, und einer Befestigungsvorrichtung zum Befestigen des Windschilds an dem Fahrzeug, wobei die Befestigungsvorrichtung mindestens einen Verbindungsabschnitt und mindestens einen Rastabschnitt aufweist, die jeweils zum lösbaren Verbinden mit dem Fahrzeug ausgebildet sind. Außerdem wird ein Fahrzeug mit einer entsprechenden Windschildanordnung vorgeschlagen.
A windscreen arrangement for fastening to a vehicle, in particular to a tilting vehicle, is provided, with a windscreen for at least partially deflecting a headwind during use of the vehicle, and with a fastening device for fastening the windscreen to the vehicle, wherein the fastening device has at least one connecting portion and at least one latching portion which are each designed for releasably connecting to the vehicle. In addition, a vehicle with a corresponding windscreen arrangement is proposed.
L'invention concerne un agencement de pare-brise destiné à être fixé à un véhicule, en particulier à un véhicule inclinable, présentant un pare-brise pour dévier au moins partiellement un vent de face pendant l'utilisation du véhicule, et présentant un dispositif de fixation pour fixer le pare-brise au véhicule, le dispositif de fixation ayant au moins une partie de liaison et au moins une partie de verrouillage qui sont chacune conçues pour être reliées amovibles au véhicule. L'invention concerne en outre un véhicule équipé d'un agencement de pare-brise correspondant.
ABNEHMBARE WINDSCHILDANORDNUNG FÜR EIN NEIGEFAHRZEUG
REMOVABLE WINDSCREEN ARRANGEMENT FOR A TILTING VEHICLE
AGENCEMENT DE PARE-BRISE AMOVIBLE POUR VÉHICULE INCLINABLE
2021-10-07
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62J Fahrrad- oder Motorradsättel oder -sitze , CYCLE SADDLES OR SEATS |