Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (112) zum Steuern einer Aufzugsanlage (100). Die Aufzugsanlage (100) umfasst einen durch eine Schachtwand (104) begrenzten Aufzugsschacht (102), wobei die Schachtwand (104) eine Wandöffnung (106) aufweist, die eine Innenseite (108) der Schachtwand (104) mit einer Aussenseite (110) der Schachtwand (104) verbindet. Die Vorrichtung (112) umfasst ein Gehäuse (114) zum Aufnehmen einer Steuerung (120) zum Steuern der Aufzugsanlage (100), wobei das Gehäuse (114) eine Gehäuseöffnung (124) aufweist, die einen Zugriff auf die Steuerung (120) ermöglicht, und in einem betriebsfähigen Zustand der Vorrichtung (112) zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position drehbar in der Wandöffnung (106) gelagert ist. Die Gehäuseöffnung (124) ist in der ersten Position von der Aussenseite (110) der Schachtwand (104) aus und in der zweiten Position von der Innenseite (108) der Schachtwand (104) aus zugänglich.
The invention relates to a device (112) for controlling an elevator system (100). The elevator system (100) comprises an elevator shaft (102) which is delimited by a shaft wall (104), said shaft wall (104) having a wall opening (106), which connects the inner face (108) of the shaft wall (104) to the outer face (110) of the shaft wall (104). The device (112) comprises a housing (114) for receiving a controller (120) for controlling the elevator system (100), wherein the housing (114) has a housing opening (124) which allows access to the controller (120), and the housing is rotatably mounted in the wall opening (106) between a first position and a second position in an operational state of the device (112). The housing opening (124) is accessible from the outer face (110) of the shaft wall (104) in the first position and from the inner face (108) of the shaft wall (104) in the second position.
L'invention concerne un dispositif (112) de commande d'un système d'ascenseur (100). Le système d'ascenseur (100) comprend une gaine (102) d'ascenseur qui est délimitée par une paroi (104) de gaine, ladite paroi (104) de gaine présentant une ouverture (106) de paroi, qui relie la face interne (108) de la paroi (104) de gaine à la face externe (110) de la paroi (104) de gaine. Le dispositif (112) comprend un boîtier (114) destiné à recevoir un dispositif de commande (120) pour commander le système d'ascenseur (100), le boîtier (114) présentant une ouverture (124) de boîtier qui permet l'accès au dispositif de commande (120), et le boîtier étant monté rotatif dans l'ouverture (106) de paroi entre une première position et une seconde position dans un état de fonctionnement du dispositif (112). L'ouverture (124) de boîtier est accessible depuis la face externe (110) de la paroi (104) de gaine dans la première position et depuis la face interne (108) de la paroi (104) de gaine dans la seconde position.
VORRICHTUNG ZUM STEUERN EINER AUFZUGSANLAGE
DEVICE FOR CONTROLLING AN ELEVATOR SYSTEM
PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN SYSTЀME D'ASCENSEUR
2021-09-30
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
STEUERUNGSSYSTEM FÜR EINE AUFZUGSANLAGE, AUFZUGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM STEUERN EINER AUFZUGSANLAGE
European Patent Office | 2018
|Steuerungssystem für eine Aufzugsanlage, Aufzugsanlage und Verfahren zum Steuern einer Aufzugsanlage
European Patent Office | 2018
|STEUERVORRICHTUNG ZUM STEUERN EINER AUFZUGSANLAGE IN EINEM INSPEKTIONSBETRIEB UND AUFZUGSANLAGE
European Patent Office | 2024
|