Provided is a protection plug for transportation which is provided attachably/detachably in a through-hole provided in a case and will not be unplugged due to internal pressure generated in a space section inside the case. A protection plug 17 for transportation is mounted in a female threaded hole 13a of a union hole 13 provided in a wheel cylinder 4 (case). The protection plug 17 for transportation integrally comprises: a cylinder section 17a formed slightly smaller in diameter than the inner diameter of the female threaded hole 13a; a flange section 17b that is provided on the upper portion of the cylinder section 17a and is formed larger in diameter than the inner diameter of the female threaded hole 13a; and a large flange section 17c that is provided so as to be continuous with the upper portion of the flange section 17b and is formed larger in diameter than the flange section 17b. The protection plug has a communication groove 18 extending from the cylinder section 17a to the flange section 17b. The communication groove 18 has: a first groove section 18a that is provided in the outer circumferential surface of the cylinder section 17a and extends in the axial direction of the cylinder section 17a; and a second groove section 18b that is provided in the cylinder section-side surface of the flange section 17b so as to be continuous with the first groove section 18a and extends in a direction perpendicular to the first groove section 18a.

    L'invention concerne un bouchon de protection destiné au transport et disposé fixable/amovible dans un trou traversant agencé dans un boîtier, et qui ne sera pas débouché en raison de la pression interne produite dans une section d'espace à l'intérieur du boîtier. Le bouchon de protection (17) destiné au transport est monté dans un trou fileté femelle (13a) d'un trou d'union (13) disposé dans un cylindre de roue (4) (boîtier). Le bouchon de protection (17) destiné au transport comprend en un seul bloc : une section cylindre (17a) présentant un diamètre légèrement plus petit que le diamètre interne du trou fileté femelle (13a) ; une section bride (17b) disposée sur la partie supérieure de la section cylindre (17a) et présentant un diamètre plus grand que le diamètre interne du trou fileté femelle (13a) ; et une grande section bride (17c) disposée de façon à suivre immédiatement la partie supérieure de la section bride (17b) et présentant un diamètre plus grand que la section bride (17b). Le bouchon de protection comporte une rainure de communication (18) s'étendant de la section cylindre (17a) à la section bride (17b). La rainure de communication (18) comprend : une première section (18a) de rainure disposée dans la surface circonférentielle externe de la section cylindre (17a) et s'étendant dans la direction axiale de la section cylindre (17a) ; et une seconde section (18b) de rainure disposée dans la surface côté section cylindre de la section bride (17b) afin de suivre immédiatement la première section (18a) de rainure et s'étendant dans une direction perpendiculaire à la première section (18a) de rainure.

    筐体に設けた通孔に着脱可能に設けられ、筐体内部の空間部に内圧が発生しても抜ける虞のない輸送用保護プラグであって、ホイルシリンダ4(筐体)に設けたユニオン孔13の雌ねじ孔13aに、輸送用保護プラグ17を装着する。輸送用保護プラグ17は、雌ねじ孔13aの内径よりも僅かに小径に形成された筒部17aと、筒部17aの上部に設けられ、雌ねじ孔13aの内径よりも大径に形成されたフランジ部17bと、フランジ部17bの上部に連続して設けられ、フランジ部17bよりも大径に形成される大径フランジ部17cとを一体に備え、筒部17aからフランジ部17bに亘って、連通溝18を形成する。連通溝18は、筒部17aの外周面に設けられ、筒部17aの軸線方向に延出する第1溝部18aと、第1溝部18aに連続してフランジ部17bの筒部側面に設けられ、第1溝部18aに対して直交方向に延出する第2溝部18bとを有する。


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    PROTECTION PLUG FOR TRANSPORTATION


    Additional title:

    BOUCHON DE PROTECTION DESTINÉ AU TRANSPORT
    輸送用保護プラグ


    Contributors:

    Publication date :

    2021-09-23


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Japanese


    Classification :

    IPC:    F16J Kolben , PISTONS / B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF / F16D COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION , Nicht schaltbare Kupplungen / F16L PIPES , Rohre



    TRANSPORTATION PLUG FOR BATTERY CASES

    European Patent Office | 2015

    Free access

    SMART PLUG IN INTELLIGENT TRANSPORTATION SYSTEM AND TRANSPORTATION APPARAUTS MANAGEMENT SERVER

    PARK YOUN SUP / KOO JA YEUL | European Patent Office | 2017

    Free access


    VEHICLE SERVICE PLUG PROTECTION STRUCTURE

    HORIUCHI MAKOTO / YAMAMOTO TAKUYA | European Patent Office | 2023

    Free access

    Marine drain plug protection tool and installation method of marine drain plug

    DENG XIANGUI / ZHANG DING / WANG MENGGUO | European Patent Office | 2024

    Free access