Die Erfindung betrifft einen Lastkraftwagen (100), vorzugsweise Sattelzugmaschine, Muldenkipper-Lastkraftwagen oder Betonmischer-Lastkraftwagen, mit einer Installation (10), wobei die Installation (10) zur Aufnahme eines Fahrzeugführers ausgeführt ist und/oder zur Steuerung eines autonomen Fahrbetriebs des Lastkraftwagens (100) ausgeführt ist, und einer Vorderachse (1) mit vorzugsweise lenkbaren Vorderrädern. Der Lastkraftwagen (100) zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass er zumindest einen Elektromotor (2, 3) zum elektrischen Antreiben der Vorderräder umfasst und der zumindest eine Elektromotor (2, 3) unter der Installation (10) angeordnet ist.
The invention relates to a truck (100), preferably a tractor unit, dumper truck or concrete mixer truck, having an installation (10), wherein the installation (10) is designed to accommodate a vehicle driver and/or is designed to control an autonomous driving mode of the truck (100), and a front axle (1) having preferably steerable front wheels. The truck (100) is particularly characterized in that it comprises at least one electric motor (2, 3) for electrically driving the front wheels, and the at least one electric motor (2, 3) is arranged under the installation (10).
L'invention concerne un poids lourd (100), de préférence un tracteur routier, un camion-benne ou un camion-bétonneuse, comportant une installation (10), ladite installation (10) étant conçue pour recevoir un conducteur de véhicule et/ou pour assurer la commande d'un mode de conduite autonome du poids lourd (100), ledit poids lourd comportant également un essieu avant (1) à roues avant de préférence directrices. Le poids lourd (100) se caractérise en particulier en ce qu'il comprend au moins un moteur éelctrique (2, 3) destiné à assurer l'entraînement électrique des roues avant et en ce que ledit au moins un moteur électrique (2, 3) est monté sous l'installation (10).
LASTKRAFTWAGEN MIT ELEKTRISCH ANGETRIEBENER VORDERACHSE
TRUCK HAVING AN ELECTRICALLY DRIVEN FRONT AXLE
POIDS LOURD À ESSIEU AVANT À COMMANDE ÉLECTRIQUE
2021-09-16
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |