Die Erfindung betrifft einen Fahrmischer (1) mit einem Fahrgestell (2) und einem Aufbau (3), wobei das Fahrgestell (2) mindestens eine von einem Fahrgestellantrieb (4) zur fahrenden Fortbewegung des Fahrmischers (1) angetriebene Antriebsachse (5) aufweist, und wobei der Aufbau (3) eine von einem Trommelantrieb (6) drehend angetriebene Mischertrommel (7) aufweist. Es ist Aufgabe der Erfindung, einen verbesserten Fahrmischer anzugeben, der eine deutliche Reduzierung oder Vermeidung von Abgasen während der Fahrt des Fahrmischers und beim Füllen und Entleeren der Mischertrommel ermöglicht. Hierzu schlägt die Erfindung vor, dass der Fahrgestellantrieb (4) und der Trommelantrieb (6) elektrische Antriebe sind, wobei eine Hochvoltbatterie (8) des Fahrmischers (1) dazu eingerichtet ist, sowohl den Fahrgestellantrieb (4) als auch den Trommelantrieb (6) mit elektrischer Energie zu versorgen, wobei der Fahrmischer (1) eine dem Aufbau (3) zugeordnete Niedervoltbatterie (9) aufweist, die dazu vorgesehen ist, Nebenverbraucher (14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22) des Aufbaus (3) mit elektrischer Energie zu versorgen, wobei der Fahrmischer (1) einen eingangsseitig mit der Hochvoltbatterie (8) und ausgangsseitig mit der Niedervoltbatterie (9) und den Nebenverbrauchern (14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22) verbundenen DC/DC-Spannungswandler (10) aufweist, der dazu eingerichtet ist, die Niedervoltbatterie (9) mit elektrischer Energie aus der Hochvoltbatterie (8) zu laden.
The invention relates to a truck mixer (1) comprising a chassis (2) and an arrangement (3), wherein the chassis (2) has at least one drive axle (5) driven by a chassis drive (4) for the travelling forward movement of the truck mixer (1), and wherein the arrangement (3) has a mixer drum (7) rotationally driven by a drum drive (6). The object of the invention is to provide an improved truck mixer which allows for a significant reduction or prevention of waste gases during the travelling of the truck mixer and when filling and emptying the mixer drum. According to the invention, the chassis drive (4) and the drum drive (6) are electrical drives, wherein a high-voltage battery (8) of the truck mixer (1) is designed to supply both the chassis drive (4) and the drum drive (6) with electrical energy, wherein the truck mixer (1) has a low-voltage battery (9) associated with the arrangement (3), which is provided to supply auxiliary consumers (14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22) of the arrangement (3) with electrical energy, wherein the truck mixer (1) has a DC/DC voltage converter (10) which is connected to the high-voltage battery (8) on the input side and to the low-voltage battery (9) and the auxiliary consumers (14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22) on the output side, and which is designed to charge the low-voltage battery (9) with electrical energy from the high-voltage battery (8).
L'invention concerne un malaxeur mobile (1) comprenant un châssis (2) et une carrosserie (3), le châssis (2) comportant au moins un essieu moteur (5) entraîné par un entraînement de châssis (4) pour déplacer le mélangeur mobile (1), et la carrosserie (3) comportant un tambour malaxeur (7) entraîné en rotation par un entraînement de tambour (6). L'objectif de l'invention est de concevoir un camion malaxeur amélioré permettant de réduire considérablement ou d'éviter les émissions de gaz d'échappement pendant la conduite du camion malaxeur et lors du remplissage et du vidage du tambour malaxeur. À cet effet, l'entraînement de châssis (4) et l'entraînement de tambour (6) sont des entraînements électriques, une batterie haute tension (8) du mélangeur mobile (1) étant conçue pour alimenter en énergie électrique à la fois l'entraînement de châssis (4) et l'entraînement de tambour (6), le camion malaxeur (1) comprenant une batterie basse tension (9) associée à la carrosserie (3) et conçue pour alimenter en énergie électrique des consommateurs secondaires (14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22) de la carrosserie (3), le camion malaxeur (1) comportant un convertisseur de tension courant continu/courant continu (10) qui est relié côté entrée à la batterie haute tension (8) et côté sortie à la batterie basse tension (9) et aux consommateurs secondaires (14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22), et qui est conçu pour charger la batterie basse tension (9) avec de l'énergie électrique provenant de la batterie haute tension (8).
ELEKTRISCH ANGETRIEBENER FAHRMISCHER
ELECTRICALLY DRIVEN TRUCK MIXER
CAMION MALAXEUR À ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE
2024-03-28
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B28C Tonaufbereitung , PREPARING CLAY / B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / B60P Fahrzeuge zum Transport von Lasten oder zum Befördern, Tragen oder Aufnehmen besonderer Lasten oder Gegenstände , VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / H02J CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER , Schaltungsanordnungen oder Systeme für die Abgabe oder Verteilung elektrischer Leistung |