Es wird eine Reinigungsvorrichtung (2) für ein Fahrzeug vorgeschlagen, mit welcher zumindest eine Reinigungsstelle bedarfs- und wahlweise mit druckbeaufschlagter Reinigungsflüssigkeit und/oder druckbeaufschlagter Umgebungsluft reinigbar ist, umfassend: • einen Luftpfad (LP), der eine Fluidverteilungseinrichtung (10) mit der druckbeaufschlagten Umgebungsluft speist, wobei die Fluidverteilungseinrichtung (10) an die Reinigungsstelle (12, 13, 14) fluidisch angebunden ist, • einen Reinigungsflüssigkeitstank (6), welcher an die Fluidverteilungseinrichtung (10) über eine Pumpenstufe (20) zur Vorförderung der Reinigungsflüssigkeit in die Fluidverteilungseinrichtung fluidisch angebunden ist, sowie • eine Druckluftquelle zur Ansaugung und Förderung der Umgebungsluft und zur Druckbeaufschlagung des Luftpfades (LP). Es wird ferner ein Fahrzeug mit einer solchen Reinigungsvorrichtung, eine Verwendung einer solchen Reinigungsvorrichtung sowie ein Reinigungsverfahren für ein Fahrzeug vorgeschlagen.
A cleaning apparatus (2) for a vehicle is proposed, with which at least one cleaning point can be cleaned as required and selectively with pressurized cleaning fluid and/or pressurized ambient air, comprising: • an air path (LP) which feeds a fluid distribution device (10) with the pressurized ambient air, wherein the fluid distribution device (10) is fluidically connected to the cleaning point (12, 13, 14), • a cleaning fluid tank (6) which is fluidically connected to the fluid distribution device (10) via a pump stage (20) for pre-feeding the cleaning fluid into the fluid distribution device, and • a compressed air source for drawing in and conveying the ambient air and for pressurizing the air path (LP). A vehicle having such a cleaning apparatus, use of such a cleaning apparatus and a cleaning method for a vehicle are also proposed.
La présente invention concerne un appareil de nettoyage (2) pour un véhicule avec lequel un ou plusieurs points de nettoyage peuvent être nettoyés au besoin et de manière sélective en utilisant un fluide de nettoyage sous pression et/ou de l'air ambiant sous pression, ledit appareil comprenant : • un trajet d'air (LP) qui alimente un dispositif de distribution de fluide (10) en air ambiant sous pression, le dispositif de distribution de fluide (10) étant en communication fluidique avec le point de nettoyage (12, 13, 14), • un réservoir de fluide de nettoyage (6) en communication fluidique avec le dispositif de distribution de fluide (10) par l'intermédiaire d'un étage de pompe (20) permettant de pré-introduire le fluide de nettoyage dans le dispositif de distribution de fluide et • une source d'air comprimé permettant d'aspirer et de transporter l'air ambiant puis de mettre sous pression le trajet d'air (LP). La présente invention concerne également un véhicule équipé d'un tel appareil de nettoyage, l'utilisation d'un tel appareil de nettoyage et un procédé de nettoyage pour un véhicule.
REINIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG
CLEANING APPARATUS FOR A VEHICLE
APPAREIL DE NETTOYAGE POUR VÉHICULE
2021-09-02
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B08B Reinigen allgemein , CLEANING IN GENERAL / B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen / B05B Sprühvorrichtungen , SPRAYING APPARATUS |
REINIGUNGSVORRICHTUNG, FAHRZEUG, METHODE ZUM BETREIBEN EINER REINIGUNGSVORRICHTUNG
European Patent Office | 2022
|REINIGUNGSVORRICHTUNG, FAHRZEUG, METHODE ZUM BETREIBEN EINER REINIGUNGSVORRICHTUNG
European Patent Office | 2023
|Reinigungsvorrichtung, Fahrzeug, Methode zum Betreiben einer Reinigungsvorrichtung
European Patent Office | 2022
|