Die Erfindung betrifft eine Karosserie für einen elektrisch betreibbaren Kraftwagen, mit einem ein oberhalb einer Energiespeichereinrichtung (24) angeordnetes Bodenelement (23) aufweisenden Fahrzeugboden (2), im Bereich von dessen Ende wenigstens eine Befestigungsstelle (19) der Karosserie für ein Trägerelement (20) vorgesehen ist. Um bei einem unfallbedingten Lasteintrag einer entsprechenden Kraft im Bereich der Befestigungsstelle (19) eine damit einhergehende Beschädigung der Energiespeichereinrichtung zu vermeiden, weist das Bodenelement (23) einen Deformationsbereich (29) auf, welcher bei einer unfallbedingten Krafteinleitung an der Befestigungsstelle (19) der Karosserie für ein Trägerelement (20) gezielt von der Energiespeichereinrichtung (24) weg deformierbar ist.
The invention relates to a body for an electrically operable motor vehicle, comprising a vehicle floor (2), which has a floor element (23) arranged above an energy storage device (24) and in the region of the end of which at least one fastening point (19) of the body for a support element (20) is provided. In the event of an accident-induced load introduction of a corresponding force in the region of the fastening point (19), in order to prevent accompanying damage to the energy storage device, the floor element (23) has a deformation region (29) that can be intentionally deformed away from the energy storage device (24), when an accident-induced force is introduced at the fastening point (19) of the body for a support element (20).
L'invention concerne une carrosserie pour un véhicule à moteur électrique, comprenant un plancher de véhicule (2), qui présente un élément de plancher (23) disposé au-dessus d'un dispositif de stockage d'énergie (24) et dans la région de l'extrémité duquel est prévu au moins un point de fixation (19) de la carrosserie pour un élément de support (20). En cas d'introduction de charge induite par un accident d'une force correspondante dans la zone du point de fixation (19), afin d'empêcher un dommage connexe au dispositif de stockage d'énergie, l'élément de plancher (23) présente une zone de déformation (29) qui peut être déformée intentionnellement à distance du dispositif de stockage d'énergie (24), lorsqu'une force induite par un accident est introduite au niveau du point de fixation (19) de la carrosserie pour un élément de support (20).
KAROSSERIE FÜR EINEN ELEKTRISCH BETREIBBAREN KRAFTWAGEN
BODY FOR AN ELECTRICALLY OPERABLE MOTOR VEHICLE
CARROSSERIE POUR UN VÉHICULE À MOTEUR À ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE
2021-04-22
Patent
Electronic Resource
German
Bodengruppe für einen elektrisch betreibbaren Kraftwagen
European Patent Office | 2021
|Bodengruppe für einen elektrisch betreibbaren Kraftwagen
European Patent Office | 2021
|BODENGRUPPE FÜR EINEN ELEKTRISCH BETREIBBAREN KRAFTWAGEN
European Patent Office | 2021
|Ladedoseneinheit und Ladekabel für einen elektrisch betreibbaren Kraftwagen
European Patent Office | 2018
|