Bei einem Verfahren zum Durchführen von Arbeiten an einer Gleisanlage wird ein Schienenfahrzeug (1) mit einem Gleiskraftwagen (2) und einem angekoppelten Anhänger (3) bereitgestellt. Das Schienenfahrzeug (1) wird mittels eines elektrischen Traktionsantriebs (9) zu einer zu bearbeitenden Gleisstelle verfahren. Eine Energieversorgungseinrichtung (25) des Anhängers (3) versorgt den elektrischen Traktionsantrieb (9) mit elektrischer Energie. Der Anhänger (3) wird anschließend von dem Gleiskraftwagen (2) abgekoppelt. Das Bearbeiten der Gleisstelle erfolgt mittels des Gleiskraftwagens (2) und einer Bearbeitungseinrichtung (23). Die Bearbeitungseinrichtung (23) wird mittels einer Energieversorgungseinrichtung (16) des Gleiskraftwagens (2) mit elektrischer Energie versorgt. Das Verfahren und das zugehörige Schienenfahrzeug (1) ermöglichen ein einfaches und flexibles Durchführen von Arbeiten an einer Gleisanlage unabhängig von einer Elektrifizierung der Gleisanlage.
In a method for carrying out work on a track system there is provided a rail vehicle (1) having a track motor car (2) and a coupled trailer (3). The rail vehicle (1) is moved by means of an electric traction drive (9) to a track section on which work is to be performed. An energy supply device (25) of the trailer (3) supplies electrical energy to the electric traction drive (9). The trailer (3) is then decoupled from the track motor car (2). The work is performed on the track section by means of the track motor car (2) and a working device (23). The working device (23) is supplied with electrical energy by means of an energy supply device (16) of the track motor car (2). The method and the associated rail vehicle (1) allow work to be carried out on a track system in a simple and flexible manner independently of an electrification of the track system.
L'invention concerne, pour un procédé de réalisation d'un travail sur un système de voie ferrée, un véhicule ferroviaire (1) ayant une draisine (2) et une remorque accouplée (3). Le véhicule ferroviaire (1) est déplacé au moyen d'un entraînement de traction électrique (9) sur une section de voie ferrée sur laquelle un travail doit être effectué. Un dispositif d'alimentation en énergie (25) de la remorque (3) fournit de l'énergie électrique à l'entraînement de traction électrique (9). La remorque (3) est ensuite découplée de la draisine (2). Le travail est effectué sur la section de voie ferrée au moyen de la draisine (2) et d'un dispositif de travail (23). Le dispositif de travail (23) est alimenté en énergie électrique au moyen d'un dispositif d'alimentation en énergie (16) de la draisine (2). Le procédé et le véhicule ferroviaire associé (1) permettent de réaliser un travail sur un système de voie de manière simple et flexible, indépendamment d'une électrification du système de voie ferrée.
VERFAHREN UND SCHIENENFAHRZEUG ZUM DURCHFÜHREN VON ARBEITEN AN EINER GLEISANLAGE
METHOD AND RAIL VEHICLE FOR CARRYING OUT WORK ON A TRACK SYSTEM
PROCÉDÉ ET VÉHICULE FERROVIAIRE POUR RÉALISER UN TRAVAIL SUR UN SYSTÈME DE VOIE FERRÉE
2021-03-18
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen |
VERFAHREN UND SCHIENENFAHRZEUG ZUM DURCHFÜHREN VON ARBEITEN AN EINER GLEISANLAGE
European Patent Office | 2023
|VERFAHREN UND SCHIENENFAHRZEUG ZUM DURCHFÜHREN VON ARBEITEN AN EINER GLEISANLAGE
European Patent Office | 2024
|Verfahren und Schienenfahrzeug zum Durchführen von Arbeiten an einer Gleisanlage
European Patent Office | 2021
|SCHIENENFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG EINES ARBEITSEINSATZES AUF EINER GLEISANLAGE
European Patent Office | 2022
|SCHIENENFAHRZEUG ZUR DURCHFÜHRUNG EINES ARBEITSEINSATZES AUF EINER GLEISANLAGE
European Patent Office | 2021
|