Die Erfindung betrifft eine Sensoreinrichtung (1) für ein Zugfahrzeug (3) eines Gespanns (2), mit einer Trageinrichtung (4), an welcher pro Fahrzeugseite (5, 6) zur Überwachung eines Umfelds des Gespanns (2) jeweils wenigstens ein Sensor (8, 9) angeordnet ist, welcher zwischen einer bei Geradeausfahrt des Gespanns (2) eingefahrenen Stellung und einer bei einer Kurvenfahrt des Gespanns (2) ausgefahrenen Stellung verstellbar ist. Erfindungsgemäß ist ein Kreisbogen (12) vorgesehen, entlang dessen der jeweilige Sensor (8, 9) zwischen der eingefahrenen Stellung und der ausgefahrenen Stellung verstellbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Gespann (2) mit einem Zugfahrzeug (3), das eine solche Sensoreinrichtung (1) umfasst, mit wenigstens einem mit dem Zugfahrzeug (3) gekoppelten Anhängefahrzeug (18).

    The invention relates to a sensor device (1) for a towing vehicle (3) in a vehicle/trailer combination (2), having a mount (4), on which at least one sensor (8, 9) is arranged on each side of the vehicle (5, 6) for monitoring the surroundings of the vehicle/trailer combination (2), which sensor can be adjusted between a retracted position when the vehicle/trailer combination (2) is driving in a straight line and an extended position when the vehicle/trailer combination (2) is driving around a bend. According to the invention, an arc (12) is provided along which the particular sensor (8, 9) can be adjusted between the retracted position and the extended position. The invention further relates to a vehicle/trailer combination (2) having a towing vehicle (3) comprising a sensor device (1) of this kind and having at least one trailer (18) connected to the towing vehicle (3).

    L'invention concerne un dispositif capteur (1) pour un véhicule tracteur (3) dans une combinaison véhicule/remorque (2), pourvu d'une monture (4) sur laquelle au moins un capteur (8, 9) est disposé de chaque côté du véhicule (5, 6) pour surveiller l'environnement de la combinaison véhicule/remorque (2), ledit capteur pouvant être réglé entre une position rétractée lorsque la combinaison véhicule/remorque (2) est conduite en ligne droite et une position étendue lorsque la combinaison véhicule/remorque (2) est conduite dans un virage. Selon l'invention, un arc (12) est formé, le long duquel le capteur (8, 9) donné peut être réglé entre la position rétractée et la position étendue. L'invention concerne également une combinaison véhicule/remorque (2) pourvue d'un véhicule tracteur (3) comprenant un dispositif capteur (1) de ce type et d'au moins une remorque (18) reliée au véhicule tracteur (3).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    SENSOREINRICHTUNG FÜR EIN ZUGFAHRZEUG EINES GESPANNS UND GESPANN MIT EINER SOLCHEN SENSOREINRICHTUNG


    Additional title:

    SENSOR DEVICE FOR A TOWING VEHICLE IN A VEHICLE/TRAILER COMBINATION AND VEHICLE/TRAILER COMBINATION HAVING A SENSOR DEVICE OF THIS KIND
    DISPOSITIF CAPTEUR POUR VÉHICULE TRACTEUR DANS UNE COMBINAISON VÉHICULE/REMORQUE ET ENSEMBLE VÉHICULE/REMORQUE DOTÉ DUDIT DISPOSITIF


    Contributors:

    Publication date :

    2021-02-25


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR