The invention relates to a hydrofoil system for a marine vessel comprising a hull (101), the hydrofoil system comprising at least one pair of foldable hydrofoils (109, 110) which are pivoted relative to the marine vessel, wherein each hydrofoil (109, 110) is controllable by at least one actuator (930) for displacement of the at least one pair of foldable hydrofoils in a lateral direction of the marine vessel between a stowed position and a deployed position. Each foldable hydrofoil (109, 110) is hinged relative to the hull above the water line on opposite sides of the marine vessel. A first portion (111) of each hydrofoil extends adjacent the hull (101) towards the water line of the marine vessel when the hydrofoil is in the stowed position and a second portion (112) comprises a free second end extending under the hull. The second portion (112) is submerged and arranged in a lateral recess (107) behind a stepped hull portion (106) of the marine vessel when the hydrofoil is in the stowed position.
La présente invention concerne un système d'hydroptère pour un navire comprenant une coque (101), le système d'hydroptère comprenant au moins une paire d'hydroptères pliables (109, 110) qui pivotent par rapport au navire marin, chaque hydroptère (109, 110) peut être commandé par au moins un actionneur (930) pour déplacer l'au moins une paire d'hydroptères pliables dans une direction latérale du navire entre une position rangée et une position déployée. Chaque hydroptère pliable (109, 110) est articulé par rapport à la coque au-dessus de la ligne d'eau sur des côtés opposés du navire. Une première partie (111) de chaque hydroptère s'étend de manière adjacente à la coque (101) vers la ligne d'eau du navire lorsque l'hydroptère est dans la position rangée et une seconde partie (112) comprend une seconde extrémité libre s'étendant sous la coque. La seconde partie (112) est immergée et disposée dans un évidement latéral (107) derrière une partie de coque étagée (106) du navire lorsque l'hydroptère est dans la position rangée.
HYDROFOIL SYSTEM AND MARINE VESSEL
SYSTÈME D'HYDROPTÈRE ET NAVIRE
2021-02-25
Patent
Electronic Resource
English
PROPULSION SYSTEM FOR HYDROFOIL VESSEL AND HYDROFOIL VESSEL
European Patent Office | 2023
|