A passage member (10) has a passage through which air flows. A fine perforated plate (20) is a plate-like member in which a plurality of fine through holes (21) are perforated and is provided such that one surface of which faces an air flowing place (11) in the passage and the other surface of which is opposed to an inner wall surface (13) of the passage member (10) via an air layer (12) having a fixed thickness, thus causing a viscous damping action due to air passing through the through holes (21). The plurality of through holes (21) are arrayed in straight lines in directions perpendicular to the center line (CL) of the passage.
L'invention concerne un élément passage (10) qui comporte un passage dans lequel s'écoule de l'air. Une fine plaque perforée (20) est un élément en forme de plaque dans lequel une pluralité de trous traversants fins (21) sont perforés et est disposée de sorte qu'une de ses surfaces fasse face à un emplacement d'écoulement d'air (11) dans le passage et que son autre surface soit opposée à une surface de paroi interne (13) de l'élément passage (10) par l'intermédiaire d'une couche d'air (12) ayant une épaisseur fixe, provoquant ainsi une action d'amortissement visqueux due au passage de l'air dans les trous traversants (21). La pluralité de trous traversants (21) sont disposés en lignes droites dans des directions perpendiculaires à la ligne centrale (CL) du passage.
通路部材(10)は、空気の流れる通路を有する。微細穿孔板(20)は、複数の微細な貫通孔(21)が穿たれた板状の部材であって、一方の面が通路のうち空気の流れ場(11)に臨み、他方の面が一定厚みの空気層(12)を介して通路部材(10)の内壁面(13)と対向するように設けられ、貫通孔(21)を通過する空気により粘性減衰作用を発生させる。そして、複数の貫通孔(21)は、通路の中心線(CL)に対し直交する方向に直線状に配置されている。
SOUND-ABSORPTION STIRRING DEVICE
DISPOSITIF AGITATEUR INSONORISANT
吸音攪拌装置
2021-01-28
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht / G10K Tonerzeugungsvorrichtungen , SOUND-PRODUCING DEVICES |