Die Erfindung betrifft u. a. eine Vorrichtung zur schwenkbaren Verbindung eines Luftleitelements (16), vorzugsweise eines fahrerhausrückseitigen Seitenluftleitelements, mit einem Fahrzeug (10), vorzugsweise einer Fahrerhausrückwand eines Nutzfahrzeugs. Die Vorrichtung weist ein Schwenkscharnier (22) auf, das einerseits zur Befestigung an dem Luftleitelement (16) und andererseits zur Befestigung an dem Fahrzeug (10) ausgebildet ist. Das Schwenkscharnier (22) weist einen Arretiermechanismus (32) auf, der dazu ausgebildet ist, das Schwenkscharnier (22) selbsttätig bei Erreichen mindestens einer vorbestimmten Schwenkstellung zu arretieren.

    The invention relates, amongst other things, to a device for pivotably connecting an air-guiding element (16), preferably a rear side-air-guiding element of a driver's cab, to a vehicle (10), preferably a rear wall of the driver's cab of a utility vehicle. The device has a swing hinge (22), which is designedto be fastened on the one hand to the air-guiding element (16) and on the other hand to the vehicle (10). The swing hinge (22) has a locking mechanism (32), which is designed to lock the swing hinge (22) automatically when at least one predetermined pivot position has been reached.

    L'invention concerne, entre autres, un dispositif conçu pour connecter de manière pivotante un élément déflecteur d'air (16), de préférence un élément déflecteur d'air latéral situé face arrière de la cabine de conducteur, à un véhicule (10), de préférence à une paroi arrière de cabine de conducteur d'un véhicule utilitaire. Ce dispositif comprend une charnière de pivotement (22) conçue pour être reliée d'un côté à l'élément déflecteur d'air (16) et de l'autre côté au véhicule (10). Cette charnière de pivotement (22) comprend un mécanisme d'arrêt (32) conçu pour arrêter la charnière de pivotement (22) automatiquement lorsqu'au moins une position de pivotement prédéterminée est atteinte.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VORRICHTUNG ZUR SCHWENKBAREN VERBINDUNG EINES LUFTLEITELEMENTS MIT EINEM FAHRZEUG


    Additional title:

    DEVICE FOR PIVOTABLY CONNECTING AN AIR-GUIDING ELEMENT TO A VEHICLE
    DISPOSITIF POUR CONNECTER DE MANIÈRE PIVOTANTE UN ÉLÉMENT DÉFLECTEUR D'AIR À UN VÉHICULE


    Contributors:

    Publication date :

    2021-01-21


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge