The present invention relates to a new structural chassis for mounting an agricultural machine, such as a sweet-sorghum or sugar-cane harvester, that is designed to accommodate a removable tank for storing hydraulic fluid, thereby improving maintenance conditions, but primarily increasing the service life and productivity of such machines. More specifically, the structural chassis (12) is formed by a front portion (12a) and a rear portion (12b) that supports the primary waste extraction assembly (54) and the coupling (103) for mounting the lifting assembly (52), in which this rear portion (12b) is designed to form the processing trajectory of the machine (10) through the arrangement of side walls (100) provided with apertures (101, 102) for mounting the lower (46) and upper (48) conveyor rollers and the chopping rollers (50), and also includes at least one removable tank (104) that is installed in a recess (105) formed by said side walls (100), the opening of which is arranged between the primary waste extraction assembly (54) and said coupling (103).
La présente invention concerne un nouveau châssis pour le montage d'une machine agricole, telle que les récolteuses de canne à sucre et de sorgho doux, conçu pour recevoir un réservoir amovible pour le stockage d'un fluide hydraulique et, par conséquent, pour améliorer les conditions d'entretien, et notamment pour augmenter la vie utile et la productivité de ces machines. Plus particulièrement, ce châssis structural (12) est constitué par une partie (12a) avant et une partie arrière (12b) qui soutient l'ensemble extracteur de déchets principal (54) et l'élément d'accouplement (103) pour le montage de l'ensemble élévateur (52), ladite partie arrière (12b) étant conçue pour former le trajet de traitement de la machine (10) par agencement de parois latérales (100) dotées d'ouvertures (101, 102) pour le montage des rouleaux transporteurs inférieurs (46) et supérieurs (48) et des rouleaux de coupe (50), et comprend en outre au moins un réservoir amovible (104) qui est installé dans un logement (105) formé par lesdits parois latérales (100), son ouverture étant située entre l'ensemble extracteur de déchets principal (54) et ledit élément d'accouplement (103).
A presente invenção refere-se a um novo chassi estrutural para a montagem de uma máquina agrícola, tal como as colhedoras de cana-de-açúcar e sorgo-doce, o qual foi projetado para acomodar uma reservatório removível para armazenar fluído hidráulico e, com isso, melhorar as condições de manutenção, mas principalmente aumentar a vida útil e a produtividade dessas máquinas. Mais particularmente, o chassi estrutural (12) é formado por uma porção (12a) frontal e uma porção posterior (12b) que sustenta o conjunto extrator de resíduos primário (54) e o engate (103) para a montagem do conjunto elevador (52), sendo que essa porção posterior (12b) é configurada para formar a trajetória de processamento da máquina (10) através da disposição de paredes laterais (100) dotadas de aberturas (101, 102) para montagem dos rolos transportadores inferiores (46), superiores (48) e os rolos picadores (50), e compreende, ainda, ao menos um reservatório removível (104) que é instalado em um nicho (105) formado pelas ditas paredes laterais (100), dispondo a sua abertura entre o conjunto extrator de resíduos primário (54) e o referido engate (103).
CHASSI ESTRUTURAL PARA A MONTAGEM DE UMA MÁQUINA AGRÍCOLA E MÁQUINA COLHEDORA
STRUCTURAL CHASSIS FOR MOUNTING AN AGRICULTURAL MACHINE AND HARVESTER
CHÂSSIS STRUCTURAL POUR LE MONTAGE D'UNE MACHINE AGRICOLE ET MACHINE RÉCOLTEUSE
2020-11-26
Patent
Electronic Resource
Portuguese
Rueda de rodadura en construcción ligera para máquina agrícola y máquina agrícola
European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2020
|