Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines Scheinwerfers eines Kraftfahrzeugs, wobei der Scheinwerfer ein erstes Lichtquellenmodul und ein zweites Lichtquellenmodul umfasst, wobei die Lichtquellenmodule jeweils mehrere Lichtquellen aufweisen, die Licht emittieren, wobei das durch die Lichtquellen des ersten Lichtquellenmoduls emittierte Licht eine erste Lichtverteilung (100) und das durch die Lichtquellen des zweiten Lichtquellenmoduls emittierte Licht eine zweite Lichtverteilung (101) darstellt, wobei sich die erste Lichtverteilung (100) und die zweite Lichtverteilung (101) teilweise überlagern (102), und wobei die erste Lichtverteilung (100) und die zweite Lichtverteilung (101) gemeinsam eine Gesamtlichtverteilung bilden, wobei ein Teilbereich der Gesamtlichtverteilung nur durch die erste Lichtverteilung gebildet wird, wobei der Teilbereich ein vertikaler Randbereich (103) der Gesamtlichtverteilung ist.

    The invention relates to a method for controlling a headlight of a motor vehicle, wherein: the headlight comprises a first light source module and a second light source module; the light source modules each have a plurality of light sources which emit light; the light emitted by the light sources of the first light source module represents a first light distribution (100) and the light emitted by the light sources of the second light source module represents a second light distribution (101); the first light distribution (100) and the second light distribution (101) are partially superimposed (102); and the first light distribution (100) and the second light distribution (101) together form an overall light distribution, a partial region of the overall light distribution being formed only by the first light distribution, the partial region being a vertical edge region (103) of the overall light distribution.

    L'invention concerne un procédé pour la commande d'un phare d'un véhicule automobile, le phare comprenant un premier module de source lumineuse et un deuxième module de source lumineuse, les modules de source lumineuse présentant à chaque fois plusieurs sources lumineuses qui émettent de la lumière. La lumière émise par les sources lumineuses du premier module de source lumineuse présente une première distribution de lumière (100) et la lumière émise par les sources lumineuses du deuxième module de source lumineuse présente une deuxième distribution de lumière (101), la première distribution de lumière (100) et la deuxième distribution de lumière (101) se chevauchant partiellement (102). La première distribution de lumière (100) et la deuxième distribution de lumière (101) forment ensemble une distribution totale de lumière, une zone partielle de la distribution totale de lumière n'étant formée que par la première distribution de lumière, la zone partielle étant une zone de bord vertical (103) de la distribution totale de lumière.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES SCHEINWERFERS EINES KRAFTFAHRZEUGS


    Additional title:

    METHOD FOR CONTROLLING A HEADLIGHT OF A MOTOR VEHICLE
    PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN PHARE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE


    Contributors:

    Publication date :

    2020-11-05


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein



    Verfahren zur Steuerung eines Scheinwerfers eines Kraftfahrzeugs

    KUBITZA BORIS / WILKS CARSTEN | European Patent Office | 2020

    Free access

    Verfahren zur Steuerung eines Scheinwerfers eines Kraftfahrzeugs

    HÜSTER CHRISTIAN / KUBITZA BORIS / PLÜMPE MARTIN et al. | European Patent Office | 2020

    Free access

    Verfahren zur Steuerung eines Scheinwerfers eines Kraftfahrzeugs

    HEROLD FLORIAN / HÜSTER CHRISTIN / KUBITZA BORIS et al. | European Patent Office | 2020

    Free access

    Verfahren zur Steuerung eines Scheinwerfers eines Kraftfahrzeugs

    HUMMEL BENJAMIN / WALTER DOMINIK | European Patent Office | 2022

    Free access

    VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES SCHEINWERFERS EINES KRAFTFAHRZEUGS

    HÜSTER CHRISTIAN / KUBITZA BORIS / PLÜMPE MARTIN et al. | European Patent Office | 2020

    Free access