Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Bestimmung von Abständen zwischen zumindest einem Wagenkasten (4) und zumindest einem Fahrwerk (5) eines Fahrzeugs, insbesondere eines Schienenfahrzeugs. Um günstige Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass mit dem zumindest einen Wagenkasten (4) und dem zumindest einen Fahrwerk (5) zumindest ein Gestänge (13) verbindbar ist, wobei das zumindest eine Gestänge (13) eine Maßverkörperung (26) aufweist und wobei mit dem zumindest einen Wagenkasten (4) oder mit dem zumindest einen Fahrwerk (5) zumindest ein Inkrementalgeber (17) verbindbar ist, welcher zu der Maßverkörperung (26) hin ausgerichtet ist und mit zumindest einer Recheneinheit (30), welche mit dem zumindest einen Wagenkasten (4) oder mit dem zumindest einen Fahrwerk (5) verbindbar ist, verbunden ist. Dadurch wird eine druckluftfreie Lastbestimmung ermöglicht.
The invention relates to a device and a method for determining distances between at least one vehicle body (4) and at least one chassis (5) of a vehicle, in particular a rail vehicle. In order to create advantageous construction conditions, it is proposed that at least one linkage (13) can be connected to the at least one vehicle body (4) and the at least one chassis (5), wherein the at least one linkage (13) has a material measure (26) and wherein at least one incremental encoder (17) can be connected to the at least one vehicle body (4) or to the at least one chassis (5), which incremental encoder is directed towards the material measure (26) and connected to at least one computer unit (30), which can be connected to the at least one vehicle body (4) or to the at least one chassis (5). This allows for load determining without the use of pressurised air.
L'invention concerne un dispositif et un procédé servant à définir des espacements entre au moins une caisse de véhicule (4) et au moins un train de roulement (5) d'un véhicule, en particulier d'un véhicule sur rails. L'invention vise à créer des conditions de construction favorables. L'invention propose qu'au moins une tige (13) puisse être reliée à la ou aux caisses de véhicule (4) et au ou aux trains de roulement (5). La ou les tiges (13) comportent une mesure matérialisée (26). Au moins un codeur incrémental (17) dirigé en direction de la mesure matérialisée (26) peut être relié à la ou aux caisse de voiture (4) ou au ou aux trains de roulement (5) et à au moins une unité de calcul (30), laquelle peut être reliée à la ou aux caisse de véhicule (4) ou au ou aux trains de roulement (5). Cela permet ainsi de définir une charge sans air comprimé.
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG VON ABSTÄNDEN ZWISCHEN WAGENKÄSTEN UND FAHRWERKEN VON FAHRZEUGEN
DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING DISTANCES BETWEEN THE VEHICLE BODIES AND CHASSIS OF VEHICLES
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ SERVANT À DÉFINIR DES ESPACEMENTS ENTRE DES CAISSES DE VOITURE ET DES TRAINS DE ROULEMENT DE VÉHICULES
2020-10-15
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2017
|European Patent Office | 2020
|