Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Schutz einer Person (2), die sich innerhalb eines in Fahrtrichtung (4) eines Fahrzeugs (1) vorausliegenden räumlichen Verdrängungsbereichs (6) befindet, wobei der Verdrängungsbereich (6) einen von dem Fahrzeug (1) bei einer Fahrt verdrängten räumlichen Bereich umfasst. Zur Verbesserung des Schutzes der Person umfasst die Vorrichtung eine Ableitungseinrichtung (30) des Fahrzeugs (1), welche ausgebildet ist, die Person (2) bei einer Fahrtbewegung des Fahrzeugs (1) aus dem Verdrängungsbereich (6) abzuleiten, und welche ein Kissenelement (34) umfasst. Die Ableitungseinrichtung (30) kann durch eine Gasbefüllung des Kissenelements (34) in eine das Ableiten bewirkende Form gebracht werden.

    The invention relates to a device and a method for protecting a person (2) located within an upcoming spatial displacement region (6) in the direction of travel (4) of a vehicle (1), wherein the displacement region (6) includes a spatial region displaced by the vehicle (1) when travelling. In order to improve the protection of the person, the device comprises a deflection unit (30) of the vehicle (1) which is designed to deflect the person (2) out of the displacement region (6) when the vehicle (1) is travelling, and which comprises a cushion element (34). The deflection unit (30) can be made into a shape that brings about the deflection action by filling the cushion element (34) with gas.

    L'invention concerne un dispositif et un procédé de protection d'une personne (2) se trouvant dans une zone de déplacement (6) spatial vers l'avant dans le sens de la marche (4) d'un véhicule (1), la zone de déplacement comprenant une zone spatiale déplacée par le véhicule (1) au cours du trajet. Pour améliorer la protection de la personne, le dispositif comprend un dispositif de dérivation (30) du véhicule (1) qui est conçu pour dériver la personne (2) de la zone de déplacement (6) lors d'un déplacement du véhicule (1), et qui comprend un élément de coussin (34). Le dispositif de dérivation (30) peut être converti en une forme qui provoque la dérivation par le remplissage de l'élément de coussin (34) avec du gaz.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM SCHUTZ EINER PERSON, DIE SICH INNERHALB EINES IN FAHRTRICHTUNG EINES FAHRZEUGS VORAUSLIEGENDEN RÄUMLICHEN VERDRÄNGUNGSBEREICHS BEFINDET


    Additional title:

    DEVICE AND METHOD FOR PROTECTING A PERSON LOCATED WITHIN AN UPCOMING SPATIAL DISPLACEMENT REGION IN THE DIRECTION OF TRAVEL OF A VEHICLE
    DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE PROTECTION D'UNE PERSONNE SE TROUVANT DANS UNE ZONE DE DÉPLACEMENT SPATIAL VERS L'AVANT DANS LE SENS DE LA MARCHE D'UN VÉHICULE


    Contributors:

    Publication date :

    2020-08-27


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / B61F Untergestelle für Schienenfahrzeuge, z.B. Fahrgestellrahmen, Drehgestelle oder Anordnungen der Radsätze , RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES





    Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Fahrtrichtung eines Fahrzeugs

    JIANG ZHENG-YU / JUNG ANDREAS DR / KRETSCHMANN MATTHIAS DR et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    Verfahren zur Bestimmung der Fahrtrichtung eines Fahrzeugs

    BRETZIGHEIMER KAI / YOUSSEF MOHANAD | European Patent Office | 2021

    Free access

    Verfahren und Steuergerät zu Erkennung der Fahrtrichtung eines Fahrzeugs

    FÜHRER JOCHEN / KOUKES VLADIMIR / LEISE DIRK et al. | European Patent Office | 2017

    Free access