Die Erfindung geht aus von einer Kopplungsvorrichtung, insbesondere Wischarmkopplungsvorrichtung, mit zumindest einem Verbindungselement (12) und mit zumindest einer ersten Kopplungseinheit (14), die in einem montierten Zustand dazu vorgesehen ist, mit einer Wischstange (16) eines Wischarms (18) verbunden zu werden und einen Wischflüssigkeitskanal (20) zumindest teilweise aufzunehmen, und welche in einem ersten Bereich (24) des zumindest einen Verbindungselements (12) mit dem zumindest einen Verbindungselement (12) verbunden ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Kopplungsvorrichtung zumindest eine zweiten Kopplungseinheit (22) aufweist, die in einem montierten Zustand dazu vorgesehen ist, mit der Wischstange (16) des Wischarms (18) verbunden zu werden und den Wischflüssigkeitskanal (20) zumindest teilweise aufzunehmen, und welche in einem von dem ersten Bereich(24) in Haupterstreckungsrichtung (66) verschieden angeordneten zweiten Bereich (32) des zumindest einen Verbindungselements (12) mit dem zumindest einen Verbindungselement (12) verbunden ist.
The invention is based on a coupling device, in particular a wiper arm coupling device, with at least one connecting element (12) and with at least one first coupling unit (14) which, when mounted, is designed to be connected to a wiper rod (16) of a wiper arm (18) and to at least partially accommodate a wiper fluid channel (20), and which is connected to the at least one connecting element (12) in a first region (24) of said at least one connecting element (12) . According to the invention, the coupling device has at least one second coupling unit (22) which, when mounted, is designed to be connected to the wiper rod (16) of the wiper arm (18) and to at least partially accommodate the wiper fluid channel (20), and which is connected to the at least one connecting element (12) in a second region (32) of said at least one connecting element (12), the second region being in a different location, along the main direction of extent (66), from the first region (24).
L'invention concerne un dispositif d'accouplement, en particulier un dispositif d'accouplement d'un bras d'essuie-glace, présentant au moins un élément de liaison (12) et au moins une première unité d'accouplement (14), qui est conçue pour, dans un état monté, être reliée à une tige d'essuie-glace (16) d'un bras d'essuie-glace (18) et pour recevoir au moins partiellement un canal (20) à liquide d'essuyage et qui est reliée dans une première zone (24) dudit au moins un élément de liaison (12) audit au moins un élément de liaison (12). Selon l'invention, le dispositif d'accouplement présente au moins une deuxième unité d'accouplement (22) qui est conçue pour, dans un état monté, être reliée à la tige d'essuie-glace (16) du bras essuie-glace (18) et pour recevoir au moins partiellement le canal (20) à liquide d'essuyage et qui est reliée dans une deuxième zone (32), agencée différemment de la première zone (24) dans la direction d'étendue principale (66), dudit au moins un élément de liaison (12) audit au moins un élément de liaison (12).
KOPPLUNGSVORRICHTUNG
COUPLING DEVICE
DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT
2020-08-13
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |
Kopplungsvorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Kopplungsvorrichtung
European Patent Office | 2015
|