The subject-matter of the invention is an operating arrangement for at least one motor vehicle latch (3), in particular a (rear) flap operating arrangement for two motor vehicle flap latches (3) placed at a distance from one another and provided with a drive train. Furthermore, a lever arrangement interacting with the drive train is provided. Moreover, there is provided at least one means of transmission (7) attached to the lever arrangement to act upon the at least one motor vehicle latch (3). According to the invention, the lever arrangement has an operating lever (5) to act upon the means of transmission (7) and a locking lever (6) that blocks the operating lever (5) at least when in a "locked" position, wherein the drive train works upon the locking lever (6).
L'invention concerne un agencement d'actionnement pour au moins un verrou de véhicule motorisé (3), en particulier un agencement d'actionnement de volet (arrière) pour deux verrous de volet de véhicule motorisé (3) placés à distance l'un de l'autre et pourvus d'un train d'entraînement. En outre, l'invention concerne un agencement de levier coopérant avec le train d'entraînement. De plus, il est prévu au moins un moyen de transmission (7) fixé à l'agencement de levier pour agir sur l'un ou les verrous de véhicule motorisé (3). Selon l'invention, l'agencement de levier comporte un levier de commande (5) destiné à agir sur le moyen de transmission (7) et un levier de verrouillage (6) qui bloque le levier de commande (5) au moins lorsqu'il se trouve dans une position " verrouillée ", le train d'entraînement fonctionnant sur le levier de verrouillage (6).
OPERATING ARRANGEMENT FOR AT LEAST ONE MOTOR VEHICLE LATCH
AGENCEMENT D'ACTIONNEMENT POUR AU MOINS UN VERROU DE VÉHICULE MOTORISÉ
2020-06-25
Patent
Electronic Resource
English
OPERATING ARRANGEMENT FOR AT LEAST ONE MOTOR VEHICLE LATCH
European Patent Office | 2021
|Motor vehicle latch, in particular motor vehicle backrest latch
European Patent Office | 2024
|MOTOR VEHICLE LATCH, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLE BACKREST LATCH
European Patent Office | 2024
|