The subject-matter of the invention is an operating arrangement for at least one motor vehicle latch (3), in particular a (rear) flap operating arrangement for two motor vehicle flap latches (3) placed at a distance from one another and provided with a drive train. Furthermore, a lever arrangement interacting with the drive train is provided. Moreover, there is provided at least one means of transmission (7) attached to the lever arrangement to act upon the at least one motor vehicle latch (3). According to the invention, the lever arrangement has an operating lever (5) to act upon the means of transmission (7) and a locking lever (6) that blocks the operating lever (5) at least when in a ''locked'' position, wherein the drive train works upon the locking lever (6).
本发明涉及一种用于至少一个机动车锁(3)的操纵装置,特别是用于两个机动车挡板锁(3)的(后)挡板操纵装置,这两个机动车锁(3)彼此间隔一段距离地定位并设有驱动装置。此外,提供了与驱动装置相互作用的杆装置。此外,提供了至少一个附接到杆装置的传动构件(7)以对该至少一个机动车锁(3)起作用。根据本发明,杆装置具有操纵杆(5)和锁定杆(6),操纵杆(5)对传动构件(7)起作用,至少在处于“锁定”位置时锁定杆(6)锁止操纵杆(5),其中传动装置对锁定杆(6)上起作用。
OPERATING ARRANGEMENT FOR AT LEAST ONE MOTOR VEHICLE LATCH
用于至少一个机动车锁的操纵装置
2021-09-10
Patent
Electronic Resource
Chinese
OPERATING ARRANGEMENT FOR AT LEAST ONE MOTOR VEHICLE LATCH
European Patent Office | 2020
|Motor vehicle latch, in particular motor vehicle backrest latch
European Patent Office | 2024
|MOTOR VEHICLE LATCH, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLE BACKREST LATCH
European Patent Office | 2024
|