Die Erfindung betrifft eine Leuchte (1) für ein Kraftfahrzeug mit einem flächigen Lichtleiter (2), welcher eine Frontseite (4), eine Rückseite (5) und Stirnseiten (6, 7) aufweist, wobei an der Frontseite (4) Auskopplungsstrukturen (8) für Licht vorgesehen sind, und mit wenigstens einer Lichtquelle (10) zum Einkoppeln von Licht in den flächigen Lichtleiter (6). Die erfindungsgemäße Leuchte ist dadurch gekennzeichnet, dass an der Rückseite (5) des Lichtleiters (2) eine Grafik angeordnet ist, welche aus Bereichen mit unterschiedlichen Reflektionsgraden und/oder Farben aufgebaut ist, wobei die Auskopplungsstrukturen (8) und die Grafik (3) dasselbe grafische Muster aufweisen und aufeinander ausgerichtet sind, und wobei die wenigstens eine Lichtquelle (10) das Licht stirnseitig in den flächigen Lichtleiter (2) einkoppelt.
The invention relates to a luminaire (1) for a motor vehicle, comprising: a planar light guide (2) which has a front face (4), a rear face (5) and end faces (6, 7), outcoupling structures (8) for light being provided on the front face (4); and at least one light source (10) for coupling light into the planar light guide (6). The luminaire according to the invention is characterized in that a graphic is arranged on the rear face (5) of the light guide (2), which graphic is constructed from regions having different reflectivities and/or colours, the outcoupling structures (8) and the graphic (3) having the same graphical pattern and being aligned with one another, and the at least one light source (10) coupling the light into the planar light guide (2) at an end face.
L'invention concerne un feu (1) pour un véhicule à moteur pourvu d'un guide de lumière (2) plan, lequel présente une face avant (4), une face arrière (5) et des faces frontales (6, 7), des structures d'extraction (8) pour la lumière étant situées sur la face avant (4), et d'au moins une source de lumière (10) pour l'injection de lumière dans le guide de lumière (6) plat. Le feu selon l'invention est caractérisé en ce qu'une image, laquelle est constituée de zones présentant différentes réflectances et/ou couleurs, est disposée sur la face arrière (5) du guide de lumière (2), les structures d'extraction (8) et l'image (3) présentant le même motif graphique et étant orientées les unes vers les autres, et la ou les sources de lumière (10) injectant la lumière frontalement dans le guide de lumière (2) plan.
LEUCHTE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
LUMINAIRE FOR A MOTOR VEHICLE
FEU POUR VÉHICULE À MOTEUR
2020-05-28
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / G09F DISPLAYING , Anzeigewesen |
LEUCHTE SOWIE RÜCKBLICKVORRICHTUNG UND KRAFTFAHRZEUG MIT LEUCHTE
European Patent Office | 2019
|Leuchte sowie Rückblickvorrichtung und Kraftfahrzeug mit Leuchte
European Patent Office | 2019
|LEUCHTE SOWIE RÜCKBLICKVORRICHTUNG UND KRAFTFAHRZEUG MIT LEUCHTE
European Patent Office | 2022
|