Verfahren zum Windfreistellen eines Krans (1), der einen um eine aufrechte Achse (5) drehbaren Ausleger (3), einen Drehwerksmotor (7) und eine Drehwerks-Betriebsbremse (8) zum Halten des Auslegers (3) im Kranbetrieb in einer Drehstellung mit einem Haltemoment aufweist, wobei der Ausleger bei außer Betrieb gesetztem Kran mit einem Außerbetriebs-Bremsmoment, das kleiner ist als das genannte Haltemoment im Kranbetrieb, gegen Verdrehen gebremst wird, wobei das Außerbetriebs-Bremsmoment durch eine Rutschkupplung (10) in Form einer Hysteresekupplung oder -bremse, die vorzugsweise zwischen der Drehwerksbremse (8) und dem Drehwerksantrieb (7) oder zwischen dem Drehwerksantrieb (7) und einem Abtriebsrad (11) angeordnet ist, aufgebracht wird.
A method for weathervaning a crane (1) which has a boom (3) which can rotate about a vertical axis (5), a slewing gear motor (7) and a slewing gear service brake (8) for securing the boom (3) in a rotational position with a securing torque in the crane mode, wherein in the case of a crane which has been decommissioned, the boom is braked against rotation with a decommissioned mode braking torque which is less than the specified securing torque in the crane mode, wherein the decommissioned mode braking torque is applied by a slip clutch (10) in the form of a hysteresis clutch or hysteresis brake which is preferably arranged between the slewing gear brake (8) and the slewing gear drive (7) or between the slewing gear drive (7) and an output gear (11).
L'invention concerne un procédé de mise en girouette d'une grue (1), qui présente une flèche (3) pouvant tourner autour d'un axe vertical (5), un moteur (7) de couronne d'orientation et un frein de service (8) de couronne d'orientation destiné à retenir la flèche (3) dans le mode grue dans une position rotative au moyen d'un couple de retenue, la flèche, lorsque la grue ne fonctionne pas, étant freinée et empêchée de tourner au moyen d'un couple de freinage de non-fonctionnement, qui est inférieur au couple de retenue cité dans le mode grue, le couple de freinage de non-fonctionnement étant appliqué par un accouplement à friction (10) se présentant sous forme d'un accouplement ou frein à hystérésis, qui est disposé de préférence entre le frein (8) de couronne d'orientation et l'entraînement (7) de couronne d'orientation ou entre l'entraînement (7) de couronne d'orientation et une roue menée (11).
KRAN SOWIE VERFAHREN ZUM WINDFREISTELLEN EINES SOLCHEN KRANS
CRANE AND METHOD FOR WEATHERVANING SUCH A CRANE
GRUE ET PROCÉDÉ DE MISE EN GIROUETTE D'UNE TELLE GRUE
2020-05-14
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66C Krane , CRANES |
KRAN SOWIE VERFAHREN ZUM WINDFREISTELLEN EINES SOLCHEN KRANS
European Patent Office | 2021
|Kran sowie Verfahren zum Windfreistellen eines solchen Krans
European Patent Office | 2020
|Kran sowie Verfahren zum Überwachen des Betriebs eines solchen Krans
European Patent Office | 2020
|KRAN SOWIE VERFAHREN ZUR PRÜFUNG DER VERSEILUNG EINES SOLCHEN KRANS
European Patent Office | 2017
|