Um ein Verfahren zu radialen Ausrichtung von Radsätzen von Schienenfahrzeugen relativ zu einem Koordinatensystem einer Radsatzdiagnose- und/oder Radsatzbearbeitungsmaschine vorzuschlagen, welches bei ausreichender Präzision schnell umzusetzen ist, wird mit der Erfindung ein Verfahren mit folgenden Schritten vorgeschlagen, a) Positionieren des Radsatzes auf einer Arbeitsposition der Maschine; b) Festlegen eines maschinenseitigen Koordinatensystems in einem angenommenen Radmittelpunkt eines jeden Rades, wobei eine X-Achse eine vertikale, eine Y-Achse eine horizontale Erstreckung einnimmt und eine Z-Achse die sich ergebende Tiefenerstreckung des Rades beschreibt; c) Messung des Abstandes der Radrücken zueinander und Festlegen der Z-Position = 0 am jeweiligen Radrücken; d) Festlegen einer eindeutigen Z-Position für je einen Messpunkt; e) Positionieren je eines Messsensors auf der vorgegebenen Z-Position; f) Messen der X-Position des jeweiligen Messpunktes; g) Ausrichten des Radsatzes durch vertikales Verschieben eines der Räder, um die X-Positionen der Messpunkte beider Räder abzugleichen.

    The invention relates to a method for radially aligning wheelsets of rail vehicles relative to a coordinate system of a wheelset diagnosis tool and/or wheelset machine tool, which method can be implemented quickly with sufficient precision and comprises the following steps: a) positioning the wheelset at a working position of the tool; b) defining a tool-side coordinate system in an assumed wheel centre point of each wheel, where an X-axis adopts a vertical extent, a Y-axis adopts a horizontal extent and a Z-axis describes the resulting depth extent of the wheel; c) measuring the distance of the wheel backs with respect to one another and defining the Z-position = 0 on each wheel back; d) defining a unique Z-position for each measuring point; e) positioning each measuring sensor at the specified Z-position; f) measuring the X-position of each measuring point; g) aligning the wheelset by vertically displacing one of the wheels in order to match the X-positions of the measuring points of two wheels.

    L'invention concerne un procédé d'alignement radial d'essieux montés de véhicules sur rails par rapport à un système de coordonnées d'une machine de diagnostic d'essieu monté et/ou d'usinage d'essieu monté. L'invention vise une mise en œuvre rapide dudit procédé offrant une précision suffisante. L'invention propose à cet effet un procédé comprenant des étapes suivantes consistant à : a) positionner l'essieu monté sur une position de travail de la machine ; b) fixer un système de coordonnées côté machine dans un point central de roue supposé de chaque roue, un axe X adoptant une extension verticale, un axe Y adoptant une extension horizontale et un axe Z décrivant l'extension en profondeur de la roue en résultant ; c) mesurer l'espacement entre les parties arrière de roue entre elles et fixer la position Z = 0 sur la partie arrière de roue respective ; d) fixer une position Z claire pour respectivement un point de mesure ; e) positionner respectivement un capteur de mesure sur la position Z prédéfinie ; f) mesurer la position X du point de mesure respectif ; g) aligner l'essieu monté par coulissement vertical d'une des roues pour compenser les positions X des points de mesure des deux roues.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUM RADIALEN AUSRICHTEN VON RADSÄTZEN VON SCHIENENFAHRZEUGEN


    Additional title:

    METHOD FOR RADIALLY ALIGNING WHEELSETS OF RAIL VEHICLES
    PROCÉDÉ D'ALIGNEMENT RADIAL D'ESSIEUX MONTÉS DE VÉHICULES SUR RAILS


    Contributors:

    Publication date :

    2020-04-16


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    G01M TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES , Prüfen der statischen oder dynamischen Massenverteilung rotierender Teile von Maschinen oder Konstruktionen / B61F Untergestelle für Schienenfahrzeuge, z.B. Fahrgestellrahmen, Drehgestelle oder Anordnungen der Radsätze , RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES / B61K Andere Hilfseinrichtungen für Eisenbahnen , OTHER AUXILIARY EQUIPMENT FOR RAILWAYS / G01B MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS , Messen der Länge, der Dicke oder ähnlicher linearer Abmessungen



    OS, DE 4204347/(54) Vorrichtung zum Auswechseln von Radsätzen an Schienenfahrzeugen

    Neuero Technology GmbH, Melle / Vemmer, Reiner, Spenge/Heid von der, Berd; Warburg / Hanewinkel, L., Pat.-Anw., Paderborn | IuD Bahn | 1993



    Vermeidung von Pressschaden an Radsatzen von Schienenfahrzeugen durch innovative Oberflachenbehandlungen

    Kuttner, T. / Deutscher Verband fur Materialforschung u. -Prufung E.V | British Library Conference Proceedings | 2000



    OS, DE 4209664/(54) Vorrichtung zum Auswechseln von Radsätzen oder Drehgestellen an Schienenfahrzeugen

    Neuero Technology GmbH, Melle, DE / Vemmer, Reiner, Spenge, DE | IuD Bahn | 1993