A marine outboard motor (2) is provided with an internal combustion engine (100) comprising an engine block (110) having an engine lubrication fluid circuit (180), at least one turbocharger (160) having at least one lubricating fluid inlet (192) and at least one lubricating fluid outlet (193), and a turbocharger lubrication system (190) configured to lubricate the at least one turbocharger (160). The turbocharger lubrication system (190) includes a feed path (191) extending from the engine lubrication fluid circuit (180) to the at least one lubricating fluid inlet (192), and a drain path (194) extending from the at least one lubricating fluid outlet (193) to the engine block (110). The drain path (194) includes at least one drain tank (195) configured to receive lubricating fluid drained from the at least one lubricating fluid outlet (193), and a scavenge pump (196) configured to return lubricating fluid from the at least one drain tank (195) back to the engine lubrication fluid circuit (180).
La présente invention concerne un moteur hors-bord marin (2) pourvu d'un moteur à combustion interne (100) comprenant un bloc moteur (110) ayant un circuit de fluide de lubrification de moteur (180), au moins un turbocompresseur (160) ayant au moins une entrée de fluide de lubrification (192) et au moins une sortie de fluide de lubrification (193), et un système de lubrification de turbocompresseur (190) conçu pour lubrifier le ou les turbocompresseurs (160). Le système de lubrification de turbocompresseur (190) comprend un trajet d'alimentation (191) s'étendant à partir du circuit de fluide de lubrification de moteur (180) vers la ou les entrées de fluide de lubrification (192), et un trajet de drainage (194) s'étendant à partir de la ou des sorties de fluide de lubrification (193) vers le bloc moteur (110). Le trajet de drainage (194) comprend au moins un réservoir de drainage (195) conçu pour recevoir un fluide de lubrification drainé à partir de la ou des sorties de fluide de lubrification (193), et une pompe de récupération (196) conçue pour renvoyer le fluide de lubrification depuis le ou les réservoirs de drainage (195) vers le circuit de fluide de lubrification de moteur (180).
MARINE OUTBOARD MOTOR WITH TURBOCHARGER LUBRICATION
MOTEUR HORS-BORD MARIN À LUBRIFICATION DE TURBOCOMPRESSEUR
2020-04-02
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | F02B INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES , Brennkraftmaschinen mit innerer Verbrennung mit Verdrängerwirkung / B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING / F01D Strömungsmaschinen [Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen], z.B. Dampfturbinen , NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES / F01M Schmierung von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen allgemein , LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL |
Marine outboard motor with a transmission lubrication system and lubricant filter
European Patent Office | 2021
|MARINE OUTBOARD MOTOR WITH A TRANSMISSION LUBRICATION SYSTEM AND LUBRICANT FILTER
European Patent Office | 2020
|