A marine outboard motor (2) for a marine vessel (1) is provided. The marine outboard motor includes an internal combustion engine (100), a drive shaft (27) configured to transmit a drive force from the internal combustion engine, a propeller shaft (29), and a drive transmission configured to transmit the drive force from the drive shaft to the propeller shaft. The motor also includes a lubrication system configured to convey lubricant along a lubricant flow path to lubricate one or both of the drive transmission and the drive shaft, and a lubricant filter (83) provided along the lubricant flow path and configured to remove solid contaminants from the lubricant as it flows along the lubricant flow path. The lubricant filter is configured to be driven by the drive shaft.
L'invention concerne un système de propulsion (2) destiné à un navire (1). Le moteur hors-bord marin comprend un moteur à combustion interne (100), un arbre d'entraînement (27) conçu pour transmettre une force d'entraînement provenant du moteur à combustion interne, un arbre d'hélice (29), et une transmission d'entraînement conçue pour transmettre la force d'entraînement de l'arbre d'entraînement à l'arbre d'hélice. Le moteur comprend également un système de lubrification conçu pour acheminer le lubrifiant le long d'un trajet d'écoulement de lubrifiant pour lubrifier la transmission d'entraînement et/ou l'arbre d'entraînement, et un filtre de lubrifiant (83) disposé le long du trajet d'écoulement de lubrifiant et conçu pour éliminer les contaminants solides du lubrifiant au fur et à mesure qu'il s'écoule le long du trajet d'écoulement de lubrifiant. Le filtre de lubrifiant est conçu pour être commandé par l'arbre d'entraînement.
A MARINE OUTBOARD MOTOR WITH A TRANSMISSION LUBRICATION SYSTEM AND LUBRICANT FILTER
MOTEUR HORS-BORD MARIN DOTÉ D'UN SYSTÈME DE TRANSMISSION ET DE LUBRIFICATION ET FILTRE DE LUBRIFIANT
2020-09-10
Patent
Electronic Resource
English
Marine outboard motor with a transmission lubrication system and lubricant filter
European Patent Office | 2021
|MARINE OUTBOARD MOTOR WITH A TRANSMISSION LUBRICATION SYSTEM AND LUBRICANT FILTER
European Patent Office | 2020
|A marine outboard motor with a transmission lubrication system and lubricant filter
European Patent Office | 2020
|A MARINE OUTBOARD MOTOR WITH A TRANSMISSION LUBRICATION SYSTEM AND LUBRICANT FILTER
European Patent Office | 2020
|A marine outboard motor with a transmission lubrication system and lubricant filter
European Patent Office | 2021
|