Die Erfindung betrifft einen hydrodynamischen Retarder mit einem Rotor und einem Stator oder mit einem Rotor und einem Gegenlaufrotor, die gemeinsam einen torusförmigen, mit Arbeitsmedium befüllbaren Arbeitsraum ausbilden, um Drehmoment mittels eines hydrodynamischen Arbeitsraumarbeitsmediumkreislaufes zu übertragen; mit einem externen Arbeitsmediumkreislauf, in dem ein Wärmetauscher zur Abfuhr von Wärme aus dem Arbeitsmedium vorgesehen ist, wobei der externe Arbeitsmediumkreislauf über einen Arbeitsmediumeinlass und einen Arbeitsmediumauslass arbeitsmediumleitend am Arbeitsraum angeschlossen sind und der Arbeitsmediumeinlass sowie der Arbeitsmediumauslass auf einem Torusaußendurchmesser des Arbeitsraumes im Arbeitsraum münden; mit einer Arbeitsmediumzufuhrleitung, die im externen Arbeitsmediumkreislauf mündet. Der erfindungsgemäße hydrodynamische Retarder ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Kernringbefüllungsleitung arbeitsmediumleitend am Arbeitsraum angeschlossen ist, die radial innerhalb des Torusaußendurchmessers in einem Kernring des Arbeitsraumes mündet.

    The invention relates to a hydrodynamic retarder having a rotor and a stator or having a rotor and an oppositely running rotor, which together form a toroidal working chamber, which can be filled with working medium, in order to transmit a torque by means of a hydrodynamic working chamber working medium circuit; having an external working medium circuit in which a heat exchanger for discharging heat from the working medium is provided, wherein the external working medium circuit is connected in working-medium-conducting fashion by means of a working medium inlet and a working medium outlet to the working chamber, and the working medium inlet and the working medium outlet opening to the working chamber at a torus outer diameter of the working chamber; having a working medium feed line which opens into the external working medium circuit. The hydrodynamic retarder according to the invention is distinguished by the fact that a core ring filling line is connected in working-medium-conducting fashion to the working chamber, which core ring filling line opens into a core ring of the working chamber radially within the torus outer diameter.

    L'invention concerne un ralentisseur hydrodynamique comprenant : un rotor et un stator, ou un rotor et un rotor contrarotatif, qui forment ensemble un espace de travail toroïdal pouvant être rempli de fluide de travail afin de transmettre un couple au moyen d'un circuit de fluide de travail d'espace de travail hydrodynamique ; un circuit de fluide de travail externe, dans lequel se trouve un échangeur de chaleur destiné à l'évacuation de la chaleur du fluide de travail, le circuit de fluide de travail externe étant relié à l'espace de travail avec conduction du fluide de travail par le biais d'une entrée de fluide de travail et d'une sortie de fluide de travail, et l'entrée de fluide de travail ainsi que la sortie de fluide de travail débouchant dans l'espace de travail sur un diamètre extérieur de tore de l'espace de travail ; et une conduite d'alimentation en fluide de travail qui débouche dans le circuit de fluide de travail externe. Le ralentisseur hydrodynamique selon l'invention est caractérisé par le fait qu'une conduite de remplissage de l'anneau central est raccordée avec conduction du fluide de travail à l'espace de travail, laquelle débouche radialement à l'intérieur du diamètre extérieur du tore dans un anneau central de l'espace de travail.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    HYDRODYNAMISCHER RETARDER


    Additional title:

    HYDRODYNAMIC RETARDER
    RALENTISSEUR HYDRODYNAMIQUE


    Contributors:

    Publication date :

    2020-03-19


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF / F16D COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION , Nicht schaltbare Kupplungen



    Hydrodynamischer Retarder

    SCHREIBER ALEXANDER | European Patent Office | 2024

    Free access

    HYDRODYNAMISCHER RETARDER

    RITZEL LAZLO / FRENZ HARTMUT | European Patent Office | 2019

    Free access

    HYDRODYNAMISCHER RETARDER

    SCHLOSSER MARKUS / LÜHRS THORSTEN / OTT HELMUT et al. | European Patent Office | 2015

    Free access

    HYDRODYNAMISCHER RETARDER

    STEINBERGER FLORIAN / HUEBLER WOLFGANG / SIMPFENDOERFER HEIKO et al. | European Patent Office | 2016

    Free access

    HYDRODYNAMISCHER RETARDER

    LAUKEMANN DIETER / MARTIN ALEXANDER / BLUMENSTOCK MARTIN | European Patent Office | 2024

    Free access