Es wird ein Retarder, umfassend einen Retarderraum, in dem ein drehbar gelagerter Rotor und ein Stator angeordnet sind, die miteinander einen mit Arbeitsmedium befüllbaren und davon entleerbaren Arbeitsraum ausbilden, vorgeschlagen. Der Retarder umfasst weiterhin einen Arbeitsmediumtank, der einen Bereich zur Aufnahme von momentan nicht im Arbeitsraum befindlichen Arbeitsmedium, wenigstens einen Füllkanal zum Zuführen von Arbeitsmedium in den Arbeitsraum und einen Rückführkanal zum Abführen von Arbeitsmedium aus dem Arbeitsraum, sowie ein Rotorgehäuse, ein Statorgehäuse und ein Tankgehäuse. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass das Rotorgehäuse und das Tankgehäuse den Retarderraum und den Arbeitsmediumtank umschließen.

    The invention relates to a retarder comprising a retarder chamber in which a rotatably mounted rotor and a stator are arranged which together form a working chamber that can be filled with and emptied of working medium. The retarder also comprises: a working medium tank which has a region for holding working medium that is not currently in the working chamber; at least one filling channel for supplying working medium to the working chamber; and a return channel for discharging working medium from the working chamber, as well as a rotor housing, a stator housing, and a tank housing. According to the invention, the rotor housing and the tank housing enclose the retarder chamber and the working medium tank.

    L'invention concerne un ralentisseur comprenant une chambre de ralentisseur dans laquelle sont disposés un rotor monté rotatif et un stator qui forment ensemble une chambre de travail qui peut être remplie et vidée d'un fluide de travail. Le ralentisseur comprend également : un réservoir de fluide de travail qui a une région pour contenir un fluide de travail qui n'est pas actuellement dans la chambre de travail ; au moins un canal de remplissage pour fournir un fluide de travail à la chambre de travail ; et un canal de retour pour évacuer le fluide de travail de la chambre de travail, ainsi qu'un boîtier de rotor, un boîtier de stator et un boîtier de réservoir. Selon l'invention, le boîtier de rotor et le boîtier de réservoir renferment la chambre de ralentisseur et le réservoir de fluide de travail.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    HYDRODYNAMISCHER RETARDER


    Additional title:

    HYDRODYNAMIC RETARDER
    RALENTISSEUR HYDRODYNAMIQUE


    Contributors:

    Publication date :

    2024-09-19


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF / F16D COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION , Nicht schaltbare Kupplungen



    Hydrodynamischer Retarder

    SCHREIBER ALEXANDER | European Patent Office | 2024

    Free access

    HYDRODYNAMISCHER RETARDER

    RITZEL LAZLO / FRENZ HARTMUT | European Patent Office | 2019

    Free access

    HYDRODYNAMISCHER RETARDER

    SCHLOSSER MARKUS / LÜHRS THORSTEN / OTT HELMUT et al. | European Patent Office | 2015

    Free access

    HYDRODYNAMISCHER RETARDER

    SCHREIBER ALEXANDER | European Patent Office | 2023

    Free access

    HYDRODYNAMISCHER RETARDER

    LAUKEMANN DIETER | European Patent Office | 2015

    Free access