Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Aufzugsystems (100) mit mindestens zwei Aufzugschächten (111, 112, 121, 122) und mit in den Aufzugschächten (111, 112, 121, 122) verfahrbaren Kabinen (150), wobei in einer ersten Schachtkategorie (110) Kabinen (150) in wenigstens einem Aufzugschacht (111, 112) jeweils nur in vorgegebenen Stockwerken (101, 102, 103, 104) Haltestopps durchführen dürfen und jeweils in zwischen diesen vorgegebenen Stockwerken (101, 102, 103, 104) liegenden Stockwerken keine Haltstopps durchführen dürfen, wobei in einer zweiten Schachtkategorie (120) Kabinen (150) in wenigstens einem Aufzugschacht (121, 122) jeweils in beliebigen Stockwerken Haltestopps durchführen dürfen und wobei Kabinen (150) zwischen dem wenigstens einen Aufzugschacht (111, 112) der ersten Schachtkategorie (110) und dem wenigstens einen Aufzugschacht (121, 122) der zweiten Schachtkategorie (120) wechseln können.
The invention relates to a method for operating a lift system (100) having at least two lift shafts (111, 112, 121, 122) and having cars (150) which can be moved within the lift shafts (111, 112, 121, 122), wherein: in a first shaft category (110), cars (150) in at least one lift shaft (111, 112) may make stops only on predefined floors (101, 102, 103, 104) and may not make stops on any floors lying between these predefined floors (101, 102, 103, 104); in a second shaft category (120), cars (150) in at least one lift shaft (121, 122) may make stops on any floor; and cars (150) can change between the at least one lift shaft (111, 112) of the first shaft category (110) and the at least one lift shaft (121, 122) of the second shaft category (120).
L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un système d'ascenseur (100) comprenant au moins deux cages d'ascenseur (111, 112, 121, 122) et comprenant des cabines (150) qui peuvent se déplacer dans les cages d'ascenseur (111, 112, 121, 122). Dans une première catégorie de cage (110), les cabines (150) dans au moins une cage d'ascenseur (111, 112) ne sont respectivement autorisées à effectuer des arrêts qu'à des étages prédéterminés (101, 102, 103, 104) et ne sont pas autorisées à effectuer des arrêts aux étages respectifs qui se trouvent entre ces étages prédéterminés (101, 102, 103, 104). Dans une deuxième catégorie de cage (120), les cabines (150) dans au moins une cage d'ascenseur (121, 122) sont respectivement autorisées à effectuer des arrêts à des étages quelconques et les cabines (150) peuvent changer entre ladite au moins une cage d'ascenseur (111, 112) de la première catégorie de cage (110) et ladite au moins une cage d'ascenseur (121, 122) de la deuxième catégorie de cage (120).
VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES AUFZUGSYSTEMS
METHOD FOR OPERATING A LIFT SYSTEM
PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME D'ASCENSEUR
2020-02-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES AUFZUGSYSTEMS SOWIE AUFZUGSYSTEM
European Patent Office | 2017
|Verfahren zum Betreiben eines Aufzugsystems sowie Aufzugsystem
European Patent Office | 2017
|