Die Erfindung betrifft ein Gespann (10), umfassend eine Sattelzugmaschine (20), welche eine Sattelkupplung (30) aufweist, und einen Auflieger (50), welcher ein Verbindungselement (52) aufweist, welches reversibel lösbar an einer Verbindungsstelle (51 ) mit der Sattelkupplung (30) verbunden ist. Das Gespann (10) umfasst Mittel (M) zur Entlastung wenigstens einer Radachse (54) des Aufliegers (50) sowie zur Belastung wenigstens einer Antriebsachse (21 ) der Sattelzugmaschine (20). Durch die Mittel (M) ist eine Kraft (F) aufbringbar, welche einer relativen Schwenkbewegung (SB) zwischen der Sattelzugmaschine (20) und dem Auflieger (50) um eine Schwenkachse (SA) entgegenwirkt, welche parallel zu einer Fahrzeugquerrichtung (y) der Sattelzugmaschine (20) und/oder des Aufliegers (50) orientiert ist. Weitere Aspekte der Erfindung betreffen eine Sattelzugmaschine (20), einen Auflieger (50) sowie ein Verfahren zur Achslastverteilung bei einem Gespann (10).

    The invention relates to a combination (10), comprising a tractor (20), which has a fifth-wheel coupling (30), and a semi-trailer (50), which has a connecting element (52), which is reversibly detachably connected to the fifth-wheel coupling (30) at a connection point (51). The combination (10) comprises means (M) for relieving at least one axle (54) of the semi-trailer (50) and loading at least one drive axle (21) of the tractor (20). By the means (M), a force (F) can be applied which counteracts a relative pivoting movement (SB) between the tractor (20) and the semi-trailer (50) about a pivot axis (SA) oriented parallel to a vehicle lateral direction (y) of the tractor (20) and/or of the semi-trailer (50). The invention further relates to a tractor (20), to a semi-trailer (50) and to a method for axle load distribution in a combination (10).

    L'invention concerne un attelage (10), comprenant un véhicule tracteur (20), lequel comprend une sellette d'attelage (30), et une remorque (50), laquelle comprend un élément de connexion (52), lequel est connecté de manière amovible et réversible au niveau d'un point de connexion (51) à la sellette d'attelage (30). L'attelage (10) comprend un moyen (M) pour la décharge d'au moins un essieu de roue (54) de la remorque (50) ainsi que pour la charge d'au moins un essieu moteur (21) du véhicule tracteur (20). Une force (F) peut être appliquée à travers le moyen (M), laquelle contrecarre un mouvement de pivotement (SB) relatif autour d'un axe de pivotement (SA) entre le véhicule tracteur (20) et la remorque (50), l'axe étant orienté parallèlement à une direction transversale de véhicule (y) du véhicule tracteur (20) et/ou de la remorque (50). D'autres aspects de l'invention concernent un véhicule tracteur (20), une remorque (50) ainsi qu'un procédé pour la distribution de charge par essieu dans un attelage (10).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    GESPANN MIT EINER SATTELZUGMASCHINE UND EINEM AUFLIEGER, SATTELZUGMASCHINE, AUFLIEGER UND VERFAHREN ZUR ACHSLASTVERTEILUNG BEI EINEM GESPANN


    Additional title:

    COMBINATION HAVING A TRACTOR AND A SEMI-TRAILER, TRACTOR, SEMI-TRAILER AND METHOD FOR AXLE LOAD DISTRIBUTION IN A COMBINATION
    ATTELAGE COMPRENANT UN VÉHICULE TRACTEUR ET UNE REMORQUE, VÉHICULE TRACTEUR, REMORQUE ET PROCÉDÉ POUR LA DISTRIBUTION DE CHARGE PAR ESSIEU DANS UN ATTELAGE


    Contributors:

    Publication date :

    2020-02-06


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge