Zur Prüfung der Funktionsfähigkeit einer hydraulischen Fremdkraft-Fahrzeugbremsanlage schlägt die Erfindung vor, einen Fremdkraft-Bremsdruckerzeuger (5) einzuschalten. Der Fremdkraft-Bremsdruckerzeuger (5) verdrängt Bremsflüssigkeit durch den nicht betätigten Hauptbremszylinder (3) in einen Bremsflüssigkeitsvorratsbehälter (12), weswegen kein Bremsdruck aufgebaut wird. Ein Bremsdruckaufbau lässt auf einen „versteckten Fehler" schließen, der im Normalbetrieb keine Auswirkung hat und deswegen nicht bemerkt wird.

    According to the invention, in order to test the functionality of a hydraulic external-power vehicle brake system, an external-power brake pressure generator (5) is activated. The external-power brake pressure generator (5) displaces brake fluid through the non-actuated main brake cylinder (3) into a brake fluid storage container (12), whereby no brake pressure is built up. A build up of brake pressure can be indicative of a "hidden fault", which has no impact during normal operation and therefore is not noticed.

    L'invention vise à contrôler le bon fonctionnement d'un système de freinage hydraulique assisté de véhicule. L'invention propose à cet effet d'activer un dispositif de production de pression de freinage assisté (5). Le dispositif de production de pression de freinage assisté (5) refoule du liquide de freinage à travers le cylindre de freinage principal (3) non actionné dans un réservoir de liquide de freinage (12), ce qui explique qu'aucune pression de freinage n'est générée. Une génération de pression de freinage laisse conclure à une « erreur dissimulée », qui n'a aucun impact lors du fonctionnement normal et, pour cette raison, n'est pas remarquée.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUR PRÜFUNG DER FUNKTIONSFÄHIGKEIT EINER HYDRAULISCHEN FAHRZEUGBREMSANLAGE


    Additional title:

    METHOD FOR TESTING THE FUNCTIONALITY OF A HYDRAULIC VEHICLE BRAKE SYSTEM
    PROCÉDÉ SERVANT À CONTRÔLER LE BON FONCTIONNEMENT D'UN SYSTÈME DE FREINAGE HYDRAULIQUE DE VÉHICULE


    Contributors:

    Publication date :

    2020-02-06


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF



    Verfahren zur Prüfung der Funktionsfähigkeit einer hydraulischen Fahrzeugbremsanlage

    MERGENTHALER ROLF-HERMANN / ZIEGLER PETER / BUSSMANN OTTMAR et al. | European Patent Office | 2020

    Free access

    Verfahren zu einer Prüfung einer hydraulischen Fahrzeugbremsanlage auf Dichtheit

    HENNING WADIM / BAUER URS / FOITZIK BERTRAM et al. | European Patent Office | 2020

    Free access

    VERFAHREN ZU EINER PRÜFUNG EINER HYDRAULISCHEN FAHRZEUGBREMSANLAGE AUF DICHTHEIT

    HENNING WADIM / BAUER URS / FOITZIK BERTRAM et al. | European Patent Office | 2020

    Free access


    VERFAHREN ZUR DICHTHEITSPRÜFUNG EINER HYDRAULISCHEN FAHRZEUGBREMSANLAGE

    BUSSMANN OTMAR / JESSE TIM-PHILIPP / ZIEGLER PETER et al. | European Patent Office | 2021

    Free access