Zur Prüfung einer hydraulischen Fremdkraft-Fahrzeugbremsanlage auf Dichtheit schlägt die Erfindung vor, einen Bremsdruck mit einem Fremdkraft-Bremsdruckerzeuger (5) zu erzeugen und nacheinander Fremdkraftbremsventile (25) des Fremdkraft-Bremsdruckerzeuger (5) und Einlassventile (26) von Radbremsen (1) zu schließen. Fällt in einem Bremskreis (I, II) oder in einer Radbremse (1) der Druck ab, besteht dort eine Undichtigkeit. Bis zu einer Reparatur der Fahrzeugbremsanlage bleibt das Fremdkraftbremsventil (25) des undichten Bremskreises (I, II) oder das Einlassventil (26) der undichten Radbremse (1) geschlossen.
The invention relates to a test for testing a hydraulic external-force vehicle brake system for sealing efficiency, in which brake pressure is generated by external force brake pressure generator (5) and then external force brake valves (25) of the external force brake pressure generator (5) and inlet valves (26) of wheel brakes (1) are successively closed. A leak is indicated when the pressure falls within a brake circuit (I, II) or in a wheel brake (1). The external force brake valve (25) of the leaking brake circuit (I, II) or the inlet valve (26) of the leaking wheel brake (1) remains closed until the vehicle brake system is repaired.
L'invention vise à permettre de vérifier l'étanchéité d'un système de freinage de véhicule actionné par une force extérieure. A cet effet, une pression de freinage est produite par un générateur de pression de freinage actionné par une force extérieure (5) et des clapets de frein actionnés par une force extérieure (25) du générateur de pression de freinage actionné par une force extérieure (5) et des soupapes d'admission (26) de freins sur roue (1) sont fermés. Si la pression baisse dans un circuit de freinage (I, II) ou dans un frein sur roue (1), il y a défaut d'étanchéité, dans le circuit de freinage ou dans un frein sur roue. Le clapet de frein actionné par une force extérieure (25) du circuit de freinage (I, II) à défaut d'étanchéité ou la soupape d'admission (26) du frein sur roue (1) à défaut d'étanchéité demeurent fermés, jusqu'à ce que le système de freinage de véhicule a été réparé.
VERFAHREN ZU EINER PRÜFUNG EINER HYDRAULISCHEN FAHRZEUGBREMSANLAGE AUF DICHTHEIT
METHOD FOR TESTING THE SEALING EFFICIENCY OF A HYDRAULIC VEHICLE BRAKE SYSTEM
PROCÉDÉ DE VÉRIFICATION DE L'ÉTANCHÉITÉ D'UN SYSTÈME DE FREINAGE HYDRAULIQUE DE VÉHICULE
2020-01-23
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |
Verfahren zu einer Prüfung einer hydraulischen Fahrzeugbremsanlage auf Dichtheit
European Patent Office | 2020
|VERFAHREN ZUR PRÜFUNG DER FUNKTIONSFÄHIGKEIT EINER HYDRAULISCHEN FAHRZEUGBREMSANLAGE
European Patent Office | 2020
|Verfahren zur Prüfung der Funktionsfähigkeit einer hydraulischen Fahrzeugbremsanlage
European Patent Office | 2020
|Verfahren zur Dichtheitsprüfung einer hydraulischen Fahrzeugbremsanlage
European Patent Office | 2020
|VERFAHREN ZUR DICHTHEITSPRÜFUNG EINER HYDRAULISCHEN FAHRZEUGBREMSANLAGE
European Patent Office | 2021
|