Wagenkasten (1) für ein Fahrzeug, welcher für die Anordnung von Schwenk-Schiebetüren ausgebildet ist mit einer Entwässerungseinrichtung, wobei an einem Türdurchgang des Wagenkastens (1) eine Auflagefläche (3) für eine Türdichtung (4) vorgesehen ist, und wobei beidseitig des Türdurchgangs und oberhalb des Türdurchgangs an der Auflagefläche (3) eine Wasserableiteinrichtung (2) angeordnet ist.
Disclosed is a body (1) for a vehicle, said body (1) being designed to arrange pivoting-sliding doors thereon and being provided with a water removal device; a support surface (3) for a door seal (4) is provided on a doorway in the body (1), and a water draining device (2) is arranged on both sides of the doorway and above the doorway on the support surface (3).
L'invention concerne une carrosserie (1) destinée à un véhicule et conçue pour l'agencement de portes coulissantes et pivotantes pourvue d'un dispositif de drainage. Une surface d'appui (3) destinée à un joint de porte (4) est prévue au niveau d'un passage de porte de la carrosserie (1), et un dispositif de dérivation d'eau (2) est disposé des deux côtés du passage de porte et au-dessus du passage de porte sur la surface d'appui (3).
WAGENKASTEN FÜR EIN FAHRZEUG
BODY FOR A VEHICLE
CARROSSERIE POUR VÉHICULE
2020-01-16
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |
European Patent Office | 2015
|Verbundglasscheibe, Wagenkasten und spurgeführtes Fahrzeug
European Patent Office | 2024
|Verbundglasscheibe, Wagenkasten und Spurgeführtes Fahrzeug zum Personentransport
European Patent Office | 2024
|