Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungselement (1) für eine Taste (2.1 bis 2.n) eines Fahrzeugs mit zumindest einem Lichtleiter (3), mit zumindest einer Lichtquelle (4, 5), welche Licht (3) in den Lichtleiter (3) einkoppelt, wobei der Lichtleiter (3) eingerichtet ist, die Taste (2.1 bis 2.n) zumindest abschnittsweise zu beleuchten und/oder zu hinterleuchten und/oder sich an einen äußeren Rand der Taste (2.1 bis 2.n) anschließende Bereiche zu beleuchten und/oder zu hinterleuchten. Erfindungsgemäß ist die zumindest eine Lichtquelle (4, 5) zur Emission von Licht mit unterschiedlicher Lichtfarbe eingerichtet und/oder es sind mehrere Lichtquellen (4, 5) vorgesehen, welche Licht mit unterschiedlicher Lichtfarbe emittieren. Dabei ist bzw. sind eine eingestellte Lichtfarbe oder eingestellte Lichtfarben durch eine Lichtfarbeneinstellung einer Fahrzeuginnenraumbeleuchtung vorgegebenen und von einem Nutzer wählbar.

    The invention relates to a lighting element (1) for a button (2.1 to 2.n) of a vehicle, comprising at least one waveguide (3) and at least one light source (4, 5) which couples light (3) into the waveguide (3), wherein the waveguide (3) is designed to at least partly light and/or backlight the button (2.1 to 2.n) and/or regions adjoining the outer edge of the button (2.1 to 2.n). According to the invention, the at least one light source (4, 5) is designed to emit light with different light colors and/or multiple light sources (4, 5) are provided which emit light with different light colors. A set light color or set light colors is or are specified by a light color setting of a vehicle interior lighting or can be selected by a user.

    L'invention concerne un élément d'éclairage (1) pour une touche (2.1 à 2.n) d'un véhicule, ledit élément étant pourvu d'au moins un guide de lumière (3), d'au moins une source (4, 5) de lumière, laquelle lumière (3) est injectée dans le guide de lumière (3), le guide de lumière (3) étant conçu pour éclairer et/ou pour rétro-éclairer au moins en partie la touche (2.1 à 2.n) et/ou pour éclairer et/ou pour rétro-éclairer des zones se raccordant à un bord extérieur de la touche (2.1 à 2.n). Selon l'invention, la ou les sources (4, 5) de lumière sont conçues pour émettre de la lumière d'une couleur différente et/ou plusieurs sources (4, 5) de lumière émettent de la lumière d'une couleur différente. Une couleur de lumière réglée ou des couleurs de lumière réglées sont prédéfinies par un dispositif de réglage de couleur d'un éclairage d'habitacle de véhicule et peuvent être sélectionnées par un utilisateur.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BELEUCHTUNGSELEMENT FÜR EINE TASTE EINES FAHRZEUGS


    Additional title:

    LIGHTING ELEMENT FOR A BUTTON OF A VEHICLE
    ÉLÉMENT D'ÉCLAIRAGE POUR UNE TOUCHE D'UN VÉHICULE


    Contributors:

    Publication date :

    2020-01-02


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / H03K PULSE TECHNIQUE , Impulstechnik



    Flächiges Beleuchtungselement für die lnnenausstattung eines Fahrzeugs

    BAYERSDORFER BERNHARD | European Patent Office | 2016

    Free access


    Eine Karosseriestruktur eines Fahrzeugs

    RAJA RAKESH RAMESH | European Patent Office | 2023

    Free access

    Eine Kofferraum-Ladebodenbaugruppe eines Fahrzeugs

    MAHABALESHWAR RAGHAVENDRA / RAO SUHAS / MANEKAR RAHUL et al. | European Patent Office | 2024

    Free access

    Rohbaustruktur für eine Karosserie eines Fahrzeugs

    FUETTERER MICHAEL / KITTEL HANNES / ROLLAND CALIXTE | European Patent Office | 2025

    Free access