Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungselement (1) für eine Taste (2.1 bis 2.n) eines Fahrzeugs mit zumindest einem Lichtleiter (3), mit zumindest einer Lichtquelle (4, 5), welche Licht (3) in den Lichtleiter (3) einkoppelt, wobei der Lichtleiter (3) eingerichtet ist, die Taste (2.1 bis 2.n) zumindest abschnittsweise zu beleuchten und/oder zu hinterleuchten und/oder sich an einen äußeren Rand der Taste (2.1 bis 2.n) anschließende Bereiche zu beleuchten und/oder zu hinterleuchten. Erfindungsgemäß ist die zumindest eine Lichtquelle (4, 5) zur Emission von Licht mit unterschiedlicher Lichtfarbe eingerichtet und/oder es sind mehrere Lichtquellen (4, 5) vorgesehen, welche Licht mit unterschiedlicher Lichtfarbe emittieren. Dabei ist bzw. sind eine eingestellte Lichtfarbe oder eingestellte Lichtfarben durch eine Lichtfarbeneinstellung einer Fahrzeuginnenraumbeleuchtung vorgegebenen und von einem Nutzer wählbar.
The invention relates to a lighting element (1) for a button (2.1 to 2.n) of a vehicle, comprising at least one waveguide (3) and at least one light source (4, 5) which couples light (3) into the waveguide (3), wherein the waveguide (3) is designed to at least partly light and/or backlight the button (2.1 to 2.n) and/or regions adjoining the outer edge of the button (2.1 to 2.n). According to the invention, the at least one light source (4, 5) is designed to emit light with different light colors and/or multiple light sources (4, 5) are provided which emit light with different light colors. A set light color or set light colors is or are specified by a light color setting of a vehicle interior lighting or can be selected by a user.
L'invention concerne un élément d'éclairage (1) pour une touche (2.1 à 2.n) d'un véhicule, ledit élément étant pourvu d'au moins un guide de lumière (3), d'au moins une source (4, 5) de lumière, laquelle lumière (3) est injectée dans le guide de lumière (3), le guide de lumière (3) étant conçu pour éclairer et/ou pour rétro-éclairer au moins en partie la touche (2.1 à 2.n) et/ou pour éclairer et/ou pour rétro-éclairer des zones se raccordant à un bord extérieur de la touche (2.1 à 2.n). Selon l'invention, la ou les sources (4, 5) de lumière sont conçues pour émettre de la lumière d'une couleur différente et/ou plusieurs sources (4, 5) de lumière émettent de la lumière d'une couleur différente. Une couleur de lumière réglée ou des couleurs de lumière réglées sont prédéfinies par un dispositif de réglage de couleur d'un éclairage d'habitacle de véhicule et peuvent être sélectionnées par un utilisateur.
BELEUCHTUNGSELEMENT FÜR EINE TASTE EINES FAHRZEUGS
LIGHTING ELEMENT FOR A BUTTON OF A VEHICLE
ÉLÉMENT D'ÉCLAIRAGE POUR UNE TOUCHE D'UN VÉHICULE
2020-01-02
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Flächiges Beleuchtungselement für die Innenausstattung eines Fahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2015
|Flächiges Beleuchtungselement für die lnnenausstattung eines Fahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2016
|Europäisches Patentamt | 2022
|