Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Protokollieren einer ein Schienenfahrzeug (301, 403) betreffenden Information, umfassend die folgenden Schritte: Aufzeichnen (103) einer die Information umfassenden Sprachmitteilung eines Nutzers des Schienenfahrzeugs (301, 403), Speichern (113) der aufgezeichneten Sprachmitteilung als eine Audiodatei (411) und Senden (115) der gespeicherten Audiodatei (411) über ein drahtloses Kommunikationsnetzwerk (426) an einen vom Schienenfahrzeug (301, 403) entfernten Teilnehmer (425) des Kommunikationsnetzwerks (426). Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung (201, 401) zum Protokollieren einer ein Schienenfahrzeug (301, 403) entfernten Teilnehmer (425) des Kommunikationsnetzwerks (426). Die Erfindung betrifft ferner ein Schienenfahrzeug (301, 403) sowie ein Computerprogramm.
The invention relates to a method for logging an item of information relating to a rail vehicle (301, 403), comprising the following steps: recording (103) a speech input, comprising the item of information, by a user of the rail vehicle (301, 403); saving (113) the recorded speech input as an audio file (411); and sending (115) the saved audio file (411) via a wireless communications network (426) to a subscriber (425), remote from the rail vehicle (301, 403), of the communications network (426). The invention also relates to a device (201, 401) for logging a subscriber (425), remote from a rail vehicle (301, 403), of the communications network (426). The invention also relates to a rail vehicle (301, 403) and to a computer program.
L'invention concerne un procédé permettant de consigner une information concernant un véhicule ferroviaire (301, 403) comprenant les étapes suivantes : enregistrer (103) un message vocal d'un utilisateur du véhicule ferroviaire (301, 403) contenant ladite information, mémoriser (113) le message vocal enregistré, sous forme de fichier audio (411) et envoyer (115) le fichier audio (411) enregistré à un abonné (425) du réseau de communication (426) se trouvant à distance du véhicule ferroviaire (301, 403), par l'intermédiaire d'un réseau de communication (426) sans fil. L'invention concerne également un dispositif (201, 401) permettant de consigner une information concernant un véhicule ferroviaire (301, 403). L'invention concerne en outre un véhicule ferroviaire (301, 403) et un programme d'ordinateur.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM PROTOKOLLIEREN EINER EIN SCHIENENFAHRZEUG BETREFFENDEN INFORMATION
METHOD AND DEVICE FOR LOGGING AN ITEM OF INFORMATION RELATING TO A RAIL VEHICLE
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR CONSIGNER UNE INFORMATION CONCERNANT UN VÉHICULE FERROVIAIRE
2019-12-19
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B61L Leiten des Eisenbahnverkehrs , GUIDING RAILWAY TRAFFIC |
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM PROTOKOLLIEREN EINER EIN SCHIENENFAHRZEUG BETREFFENDEN INFORMATION
European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2023
|